A pro-Palestinian activist group says its international co-ordinator, who was arrested in a Vancouver hate-crime investigation, was released with an order not to attend any protests for the next five months.