×

Loading...

【与采石矶同学商榷,:)在母亲节即将来临之时,可否请你把这首最伟大最深情的爱情歌曲翻译成中文?】{Yours is my heart alone}。这首歌的原文是德文,后来被翻译成意大利文与英文,流芳百世,传遍全球。

【Yours is my heart alone】

Yours is my heart alone
And without you life holds no charm
Yours, every thought I own
Our love the theme of every dream

Love that makes life seem worthwhile
Dwells in your eyes and the spell of your smile
There is no song half so sweet to me
As your voice whispering, "I love you, Dear"

When far away or near you
In dreams I see and hear you
And yielding to your fascination
I kneel to you in adoration dear, you alone

My queen shall reign and my heart you enchain
All day I sigh for you and I dream on the night
I live or die for you, my adored vision bright

All that makes life seem worthwhile
Was in your eyes and the spell of your smile
There is no song half so sweet to me
As your voice whispering, "I love you, Dear"
Sign in and Reply Report