×

Loading...

【漫游原创】胡扯两句繁体字VS简体字,或者说正体字VS异体字吧。。。

现在说的繁体字,大体是秦汉以后,清末以前汉字的书写方式。从秦朝书同文的小篆,到汉朝的隶书,再发展到后来的楷书,行书,草书,都是汉字的不同风格和写法。其中又分正体字和异体字。

繁体字并不等同于正体字,与正体字对应的,应该是异体字。繁体字也有异体字的写法。正体字,自然就是汉字公认的正规写法。异体字,或者叫俗体字,自然是非正规写法,但老百姓就喜欢俗的。异体字有一些只是写法不同,仍然很复杂;有一些就是简化写法,是简化字的最初来源,草书和行书中简化写法比较多。

简化字标准化的概念是清末宣统年间被提出来的,民国和中华人民共和国,政府都推行过简化字。简化字主要是根据存在已久的草书和行书的一些简化写法,规范成简体字。

要说繁体字是传统文化的精粹,我没意见。不过,简体字也不是凭空造出来的,很多写法也是早就存在于草书和行书中,差不多有上千年的历史了。以前叫异体字或俗体字而已,我觉得也是传统文化的精粹,谁让咱就喜欢俗的?LOL,水手老大,没有跟你抬杠的意思啊。

有一个误区,就是说简体字是对汉字的粗暴修改,破坏了汉字的优美。这个观点,我非常不赞同。简体字大多数也是根据存在已久的异体字规范而来,尤其是行书和草书。你说行书和草书就不是传统文化,就不优美吗?

非要说复古就一定好,那拿来更早的中国通用的文字,甲骨文,金文,小篆,不知道你能不能读懂,反正我是看不懂。

要说到正体字,那在台湾,就是繁体的正体字,民国政府在大陆的时候推动过简化字为正体字,后来好像废除了;到了大陆呐,就是第一版简化字为正体字。有过第二版简化字,简化过头了,后来被废了。离开了地域,非要争论谁是正体,谁是异体,没啥意思。

说起来,汉字简化已是大势所趋。日常应用,当然是简体字更方便。非要说保持传统,目前第一版简体字的大多数写法,也是存在了几百年的传统文化的一部分。只不过以前被叫做“异体字”或俗体字,非主流。LOL

现在也有不少繁体字印刷的书,尤其是台湾出版的书。所有我赞成“识正书简”,或者叫拾繁书简,毕竟繁体字写起来麻烦。

你要说我就愿意写繁体字呐?那当然是你的自由,自己不觉得麻烦就好,LOL。尤其是台湾的朋友从小受教育就是用繁体字,肯定用繁体字更习惯。

那你要说你就不认识繁体字涅?那也是你的自由,LOL。也不能说你就一定是丢弃了传统文化,不过就是有些资料看不了,有些近代中文的书籍原版看不懂,容易被笑话。LOL,自己不在乎就好。

Sign in and Reply Report