上文写的仓促，有些补充：

1、我所说的上学，是指上COLLEGE，而不是大学。我个人不喜欢三十多岁上大学。

2、专业方向：还可以包括幼儿教师。我儿子幼儿园的老师中有相当多的新移民。还可以学人事管理，社区服务等等。

3、关于财会：我不知道国内学的和这里的一样不一样，我当初准备学一下BOOK KEEPING，是最基本的财会，够秘书用了。

4、孩子学钢琴：这里有很多，应该支付得起。但孩子不一定要学钢琴，他们活动的内容很多，有学跳舞的，游泳的，打球的，等等。BTW，这里的孩子都会游泳，会花样自行车，会溜冰，等等。

5、工作只有工资差别，没有高低贵贱之分。我最反对那种什么“只能做工人”、“只能做秘书”的说法。关键看自己想做什么能做什么。我以前曾做过秘书，以后如果失业了也可能去做秘书，没什么大不了的。

6、我确实改行了，纯粹是运气，没什么可以让人分享的经验。我的大学同班同学一共十个人，都是英语专业，现在有在做网络技术的、信息管理的、教书的、做贸易的、做管理的，就是没有做翻译的。

加华是个好名字，二女儿就叫枫华吧。枫叶真美。