美国《华盛顿邮报》：利比亚的灾难是每个人的错。

以下为全文：

在利比亚东部发生的世界末日灾难之后，人们有很多责任要承担。一场地中海风暴带来的暴雨，导致了海滨城市德尔纳附近一系列大坝的倒塌。紧随其后的洪水将整个社区冲入大海，导致可能多达2万人死亡，数千人仍然失踪，利比亚人称这是他们饱受战争蹂躏的国家发生的911事件。

几天后，城市的一些地区仍然被水淹没。成千上万的尸体在泥泞的街道上腐烂，引起了人们对疾病传播的恐惧。成千上万的居民因这场特大洪水而流离失所。“我想我再也回不去了,”德尔纳的一名幸存者告诉英国广播公司。那些街道是我的全部。我们知道城市的每一个角落。现在它不见了。”

当地利比亚人认为，天怒之下，地面上发号施令的人也无能为力。石油资源丰富的利比亚，自从民主起义促使长期执政的独裁者穆阿迈尔 · 卡扎菲(Moammar Gaddafi)被暴力推翻和杀害以来，已经被危机困扰了10多年。利比亚分为两个平行的、软弱的政府，一个位于西部、总部设在首都的黎波里，另一个位于东部。近年来的动荡不安意味着，该国各自独立的政权及其不负责任的官员将关键基础设施置于一种被忽视的状态。

其中包括一家南斯拉夫公司半个世纪前在德尔纳上方狭窄的河谷修建的两座大型水坝。这些建筑物一直处于严重的腐朽和失修状态，以至于专家们去年警告说，如果面临大规模洪水，这些大坝可能会倒塌。

中东研究所的利比亚问题专家玛丽•菲茨杰拉德(Mary Fitzgerald)告诉我的同事: “在2011年至2014年间，人们已经对利比亚的基础设施状况感到担忧。”。“随后，利比亚在2014年至2020年间经历了长达6年的内战，许多基础设施在那场冲突中遭到破坏。在此后的三年里，你面临着政府对立的局面，这又一次使政治动态变得复杂起来。无论是在的黎波里还是在利比亚东部，政治精英们都没有优先考虑利比亚面临的巨大基础设施挑战。”

利比亚不和的派系和支离破碎的政体，为随后的破坏奠定了基础。利比亚人民经历了多年的断断续续的战斗和失败的停火; 卡扎菲倒台后的几年里，利比亚城市成了交战民兵和部落的大杂烩。这个国家是安全官员的噩梦ーー是庞大的非法网络的通道，走私者在这里转移毒品、武器和人口。2014年，伊斯兰国(Islamic State)的一个分支在德尔纳进行了短暂的接管，最终被当地武装力量镇压。这个国家的小统治者之间的小争吵和对抗已经导致了对人权的践踏。

但利比亚不稳定的现状也是外部势力干预的结果。这始于2011年北约领导的干预行动，当时西方政府以保护平民不受卡扎菲政权伤害为由，开始了一场轰炸行动，这场行动逐步将冲突的矛头转向了有利于反政府组织联盟的方向。西方国家加入战争的热情与其对和平的承诺是不相称的; 随着 "阿拉伯之春 "后叙利亚和也门残酷冲突的爆发，利比亚逐渐淡出了全球话题。

这并不意味着外国势力没有影响国内的形势。几年后，当内战爆发时，敌对势力最终将得到来自国外的大量支持: 土耳其和卡塔尔支持联合国承认的的黎波里政府，而埃及、阿拉伯联合酋长国、俄罗斯，在一定程度上还有法国，都与东部的战斗人员达成了共同目标，这些战斗人员由有争议的陆军元帅哈利法 · 希夫特(Khalifa Hifter)领导。

对这些国家而言，利比亚人民的实际命运都是次要的，而不是他们特定的既得利益。卡塔尔和阿联酋通过接纳利比亚伊斯兰主义者和反伊斯兰主义者的代理人，来展示他们的地缘政治对抗。土耳其和俄罗斯把利比亚作为附属雇佣军公司的试验场。2015 年移民危机激增后，欧洲各国政府集中精力安排各种激励措施，阻止移民船离开利比亚漫长的地中海海岸。

与此同时，一种唯我主义在美国生根发芽。前总统特朗普谴责推翻卡扎菲，并拒绝美国未来对该国的任何责任。班加西是利比亚东部的主要权力所在地，在美国政治舞台上成为了一个流行词，这是早期共和党对四名美国外交官被杀的歇斯底里的口号，这引发了一系列马拉松式的国会听证会。一直以来，一个资源不足的联合国特派团都在努力在交战各方之间实现任何有意义的政治和解，交战各方之所以有动力争取最大的利益，部分原因是外部支持者的持续支持。

利比亚的灾难现在提供了重启的机会。美国前驻利比亚外交官伊桑-乔林（Ethan Chorin）写道："多年来，美国一直把利比亚当作一个需要遏制和压制的问题，现在，通过这场灾难，美国有机会重新与利比亚人民直接接触，"他指出了拜登政府新的援助承诺。欧盟也在动员人道主义救援。

愤懑的利比亚人中充满了怀疑。利比亚社交媒体 "已经充斥着对欧洲政府的批评"，欧洲对外关系委员会的塔里克-梅杰里西（Tarek Megerisi）指出。"欧洲外交关系理事会的塔里克-梅杰里西指出："人们认为，欧洲人对利比亚政治的积极干预助长了利比亚腐败政客的产生，他们被指责为这场灾难的罪魁祸首，而这些欧洲人却在真正可以提供帮助的时候消失了。

还有人担心，大量援助流入该国会发生什么情况。

驻柏林的利比亚问题专家沃尔夫拉姆-拉切尔（Wolfram Lacher）说："在社会层面上，人们对德尔纳的声援和自发支持非常踊跃。"但对于利比亚的政治人物来说......这不过是金钱和权力斗争中的又一个插曲。

（看懂了吗，避重就轻，小骂大帮忙，“虽然美西方也有责任，但你们其他国家就没责任吗”，“最大的责任难道不是你们欧洲，土耳其还有俄罗斯吗”，最后还为美西方重新介入利比亚提供了新的论据，人家这经念得……啧啧啧！）