#24 中年· 假如 《绿山墙的安》 L. M. Montgomery

假如可以重来，我要童年有本《绿山墙的安》。我大概是20岁时读到《长腿叔叔》。什么时候看的绿山墙的安，记不清了，但肯定是先看的中文版。我太喜欢安这个小姑娘了。

长腿叔叔的作者是学社会学的，马克吐温的亲戚，言情里面没少草灰蛇线冷嘲热讽。她那些辣眼睛的插图。。。我给我爸看，拴个绳子学游泳的那个，他说他也可以设计一个类似的，吊着我学游泳。。。感觉就是让我转圈丢人吧，给我严词拒绝了。我胆小，在水里总要攥着爸爸的手，有一次上来他被我攥到的手还是腕子，都发青了。小时候没学会游泳，对于在水中钻来跳去的表哥们，感觉他们是另外一种生物。但神奇的是，我一直有种迷之自信，就是我有水性，我可以游。这种信心是怎么来的，我也不知道。

现实是，成年以后跟朋友一起学，第一场被老师扔进泳池又捞起（这据说是挺常用的手法），我给瞬间的溺水感和粗暴教学法吓到了，以后都没去，学费也不要了。在多伦多社区班两期，老师很友善，但我还是没啥长进。一次让我们高台跳水，从高处跳入水池，触到池底，再浮上来。。。那感觉是挺不错的，但。。。虽然那次我没有trauma，但也不想再续社区班了 – 就不适合我。

然后就是给孩子们报班学游泳了，我报的一个私家教练，在他家后院的泳池。我们三个一起，价钱还不错。教练一眼看是那种四肢发达，头脑简单那种。可惜以貌取人不可行 – 他其实是学工程的，教游泳应该只是拿点做business的经验。我们的package是8次，每次半小时，时间好商量。我问教练大概多少次能学会。。。他说一般六次吧。我不相信。三个学员我最认真，进步最迅速，动力之一是小朋友所没有的 – 得对得起学费呀。还有就是我从不曾失去的那种“我水性好”的信心。结果是到第八次，我学会了三种游法（大概其的），还学会了treading。性价比高得不行。我知道自己“会”的时候是第几次记不得了，但清楚记得教练说该学在水里翻身了。我说不可能。然后按照他的指示，我就会翻身了，那之后就一切顺利了。其实一大关键是安全感，私人泳池矮的那端比社区泳池还矮，我不需要害怕，再加上救生员出身的教练在旁边。胆子大了，加上以前多少有点扒着池檐的基础。。。每次上课之间，我每天都去小区泳池练习，水性从脑子里终于落池啦。如此种种成就了我“四个小时学会游泳”。

我碰见的加拿大人并不是人人都读过《绿山墙的安》这本书，还有一个ESL老师说什么，这本书语法不太好。简直了。。。让人想起MS Word自动改语法的功能，把林肯的演讲改得一塌糊涂。L. M. Montgomery的书我读过不止一个系列，喜欢她和她的幽默感。感谢她创造了安，红头发，聪明能干，爱幻想，淘气，好心但总出状况。

如果说我有什么吹毛求疵的，以我这个年纪看，假如我有女儿，我来讲这个故事，安不需要那么漂亮的。她本身的个性就光彩照人，不需要美貌的加持。当然了，确实有人又聪明绝顶又是美人，比如玛丽居里。居里夫人年纪大了的时候，在一众大佬间开那个什么物理国际会议的照片，还是气场满满。她的middle name是莎乐美。好象叫莎乐美的都有大杀气。我记得看到过郎之万的儿子写父亲和居里夫人的事，“当然，他们相爱了，而我们的家也破碎了。” 不知道翻译是否忠实，我当时就琢磨这怎么“当然”呢。。。假如玛丽没有那么美，这恋爱还会发生么。。。法国人总的来说比较道德宽松。。。另外科学家还是论科研实力吧，而实力居里家都是不缺滴。后来的后来郎之万和居里的孙辈结婚了，最终画了一个HE，如果结婚算HE的话。。。