Two bills moving through the Hawaii legislature could phase out short-term rentals as the state tries to tackle rising housing costs and homelessness.