通常，Leasing的含义是：先付一定的首期（down or down payment），然后每月付一定租金，付 36 或 48 个月，到期后把车还回车行（条件：必须保持车况良好，平均每年行驶距离不超过一万五或两万公里等，否则要向车行补钱）。若你不想把车还给车行，就要付款买断汽车。这些钱的总和肯定大于一次性付款买车的现金价（cash price）。

一次性付款买车时，车行往往给你联系银行提供优惠贷款，称为 financing。低息贷款是汽车生产厂家提供的促销手段，各种车型利率不一定相同。

上述钱款均为买车钱，与保险无关，你要另外买保险。在分期付款过程中，车坏了或丢了，由保险公司赔给你，你再赔给车行。

书上说，如果你喜欢三四年换一次新车，就 Lease，如果你想长期拥有自己的车，就 pay cash。