她在中国时认识很多字，很好。你们表扬她，但是不是表扬的过头了？现在她见到英语标牌，不能认识，你们是怎么解释的？

我猜想，你们大概是对她说：这是什么，那时什么，别着急，慢慢你就记住了。

而如果是我，我会说：这些都是英语。在加拿大，人们说英语，写英语。你现在还不会，没关系，以后慢慢就学会了。但不我现在不会去教她认那些字。

小孩要先在生活中学会听说英语，然后才是拼写认字。

如果我是你，在她入学前不会教她英语，而等她入学后，根据老师讲授的知识和在学校做的活动，告诉孩子一些英语和汉语的对应单词。加速孩子对英语的理解。

至于拼写，学校里讲到了再说。

你是住在MISSISAUGA吗？什么位置？怎么联系？