**静物照片 中国电影导演贾樟柯获得威尼斯电影节最佳影片金狮奖的电影中文片名是《三峡好人》，但国际发行英文翻译的片名则是《Still Life》，回译到汉语，是“静物”的意思。 中国贵州的歌舞节目来多伦多做专场演出，整台晚会取了一个优美动人的名字，叫《多彩贵州风》，英文翻译是一一对应的式样：《Wind Of Colorful Guizhou》。 这张静物照片摄于这次演出的后台。美女俊男的演员们都忙着化舞台妆。照片中那些黑色的行李箱，不远万里，从中国贵州运到加拿大，就装着他们绚丽多彩的演出服装。 苗族女孩子的银头饰，会佩戴到哪位如花似玉的美少女头上呢？孤零零地闪着银色的光。这把椅子，摆在多伦多国际会展中心剧院的后台。西洋式样的椅子，无人落座，不锈钢钢管的银光，倒是和苗族头饰的银光，彼此呼应。