本文发表在 rolia.net 枫下论坛aa：您好，
很高兴地知道你即将启程来加拿大。
在加拿大找工作，有三点要素：一，工作机会；二，英语水平，特别是会话能力；三，个人专业水平。
计算机专业的工作机会很多不假，因特网新闻组tor.jobs上，每天都有上百条招工信息。你可以试一下看看有哪些适合你。
中国人的英语口语水平其实离实用差得很远。大部分人是因为英语差，找不到工作。我知道一个计算机专业的人，来了10个月，还没有找到工作。而英语好的人，比如曾在国内合资企业工作过，有用英语直接会话经验的人，来了2个月就找到工作。
至于专业内容上，八仙过海，各人都有施展自己专长的地方，其中关键是你在这个专业领域的水平如何。
你来时可以带一些软件CD来，最好是英文版的。应包括：Windows 98, Windows NT 5.0, UNIX，Office 97, MS QMS, MS C++, MS VB, MS Visual Studio, Borland C++, Oracle, Java, 3DS.MAX，金山词霸等常用的操作系统、编程语言以及你会用到的应用软件。买回来要检查一下，是否能用。如果可能，我想请你帮我买上述软件。过海关时一般不检查托运行李。据说有人在手提行李中的盗版光盘查出后被罚款一千加元，但是也有人说海关不会罚款。
要带来的东西，首先是英语，特别是口语。来前最好找一个外国人练习口语。听说在西安，外国人开的价码是2小时80－100元。可以找几个人一起同他练一下。
带的钱，应该有15000加元。到达加拿大时，移民局会问，大都相信你说的，就写在你的VISA上，但也有要求拿出来，甚至清点的情况。
服装方面，应该至少有一套正式的西服。工作时，不同工作场合，会有不同的要求。简单时，穿全棉T shirt, 较正式时穿全棉衬衫，打领带。所以，T Shirt和全棉衬衫应各准备10件以上，最好是不同款式。工作地点全是空调，常年23℃，衣服要符合这个温度环境。
多伦多的夏天一般在30℃以内，冬天室外－10℃左右，最低－20℃，只有几天。普通羽绒服和厚毛裤就足够了，室内都有暖气，在18℃以上。要羊毛衫，一定不要厚毛衣。
电视机、摄像机都不能带来。中国的彩色电视制式是PAL，而加拿大是NTSC制。不能互换使用。加拿大的电压是120伏，中国的电压使220伏，小功率的电器，比如录音机，剃须刀等。来了之后花三五块钱买个变压器就行。大功率的电源变压器很贵，大功率的电器，比如电饭锅、电熨斗都不值得带。
行李可以用纸箱装运。纸箱有很多好处：便宜，轻，来后就扔不占地方，最重要的是容量大，因为边长之和一定时，正立方体的体积最大。飞机行李的规定是边长和。买的行李箱都是扁平的，比同边长和的立方体纸箱容积小15％。
在加拿大找工作时，人家总会问，你有没有加拿大工作经验，甚至打工也这样。奇怪，搬个东西也要加拿大的搬东西工作经验吗？不错。在加拿大搬东西要求穿带铁头的安全鞋，还有一系列安全等方面的详细规定。我理解，这就是"加拿大工作经验"，我们在工作、生活中一切都要循规蹈矩，不能象在中国时那么随心所欲，不守规矩。要诚实，讲礼貌。
国内朋友的来信，常常有错别字、语法错误、标点符号用错、格式不对等情况。从小里说是不够仔细，对收信人不太礼貌；往大里说是工作态度不好。如果你拿这样的一份简历交出去，可以想象结果如何。做事要从小处着手。
再谈
王又辛
一九九八年九月十九日
-----------------------------------------------------------------
aa：您好，
国内没有直达多伦多的飞机，中国国际航空公司和加拿大国际航空公司（Canadian Airline）必须在温哥华转机。也可以乘美国或韩国的飞机，在美国的某个城市转机。
15000加元，是加拿大移民局说的一家3口的半年之需。
盗版软件，加拿大政府当然要禁止。但夹在行李中，没有人查。
我要的软件，如果可能就带，不要勉强。我有其中大部分的中文版。我希望要英文版。
你一下飞机，面对你的是一间空房子。只有炉子、冰箱、电灯。一切的生活用品都需要你自己准备，或者带来，或者在这里买。
另外，根据我的经验，可以带上：复底不锈钢炒锅，底部略平；雨披；木制菜板。
冬天室内18℃－20℃，不必带太厚的被子。被子厚薄各要2床。
bb打工要倒班，很紧张。但是他仍表示去机场接你。一般的做法是：
1， 提前为你找一个房子，你走前将地址E-mail给你。你到达之后，直接从机场乘TAXI去。
2， 不提前为你找房子。你到达之后，直接从机场乘TAXI，到我们家，暂时睡两天地板，然后你自己找房子。
从机场到市区，TAXI大约35-40元。你也可以乘公共汽车，稍微麻烦一点，4元。
你如果乘加航来，到达时间在晚上7点，出关大约要1 - 1.5小时。
请告诉我你的具体安排，我们也好做准备。
你最好简单介绍一下你自己，年龄、经济是否富裕、孩子多大、什么专业？我可以据此提出较具体的建议。
还有什么问题，请来信。
再谈
王又辛
一九九八年九月二十六日
----------------------------------------------------------------
aa您好，
很高兴又一次同你谈话。今天bb和cc都到我这里来与你通话。
我看，通过电话的方式，可以传达信息，不能解决思想问题。有很多东西，你没有身临其境，是无法理解的。我们今天谈了很多在这里生活如何艰难的情况，决不是想吓住你，不欢迎你来。bb来到这里说，我在信中写的情况，还不够艰难，应该把cc现在又带孩子，又打工的情况再加进去。
我希望，今天我们打电话时，你爱人也在场。她也应该直接与我们交谈，我们才可以知道她的想法。
另外，我应当提醒你们：
1． 到加拿大来，当然是好事。但是不要期待用出国的方式解决烦恼；
2． 办移民，你们遇到很多困难，也许这只是你们踏出国门前的一次练兵。它很可能是你们将来出国后一连串困难的开端；
3． 任何事，都不能打保票，出国也一样。要能输得起。最坏的情况，这次申请没有成功，我们还可以想其他的办法。不能因为遇到困难就万念俱灰；
4． 特别强调找外国人直接练习英语！据说西安有外国人，以每小时70-100元的价钱和人练习口语；
5． 对待生活的态度，一定要积极。从比如英语问题（你现在不仅是口语，语法、词汇、拼写也都得加强）、打字指法等一些小事情上，我感觉你并没有积极主动地试图解决问题，而是一味地等，给自己找借口，对自己要求太低。你如果带着这样的思想状况出国，那么你到了国外，会吃很多苦头；
6． 一些具体问题，比如带多少钱，是否带孩子来，我看还是写信好。
很对不起，我说话太直率，很不客气。我决不是要薄你的面子，希望你能理解我的一片苦心。
的确，我写的信，远远没有把我们在这里遇到的困难说透彻。往往是我说我的，国内的人，特别是即将要来的人，几乎都听不进去，甚至讨厌、反感。"你王又辛就把国外说得这么惨吗？"今天你听到了，bb和cc同你谈的，远比我信中反映的更艰难。而恰恰是他们，在国内时，也是持上述看法的（我的这封信也同时发给bb）。
但愿你在听到我们的这些话以后，先不要说你自己的看法。穿上破旧的衣服，到农村人聚集等人来雇的地方，和他们一样站上一天，然后再来同我谈你的感触。真的，我认为你真的有必要去站上一天。
再谈
你的朋友
王又辛
一九九八年十二月十六日更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
很高兴地知道你即将启程来加拿大。
在加拿大找工作，有三点要素：一，工作机会；二，英语水平，特别是会话能力；三，个人专业水平。
计算机专业的工作机会很多不假，因特网新闻组tor.jobs上，每天都有上百条招工信息。你可以试一下看看有哪些适合你。
中国人的英语口语水平其实离实用差得很远。大部分人是因为英语差，找不到工作。我知道一个计算机专业的人，来了10个月，还没有找到工作。而英语好的人，比如曾在国内合资企业工作过，有用英语直接会话经验的人，来了2个月就找到工作。
至于专业内容上，八仙过海，各人都有施展自己专长的地方，其中关键是你在这个专业领域的水平如何。
你来时可以带一些软件CD来，最好是英文版的。应包括：Windows 98, Windows NT 5.0, UNIX，Office 97, MS QMS, MS C++, MS VB, MS Visual Studio, Borland C++, Oracle, Java, 3DS.MAX，金山词霸等常用的操作系统、编程语言以及你会用到的应用软件。买回来要检查一下，是否能用。如果可能，我想请你帮我买上述软件。过海关时一般不检查托运行李。据说有人在手提行李中的盗版光盘查出后被罚款一千加元，但是也有人说海关不会罚款。
要带来的东西，首先是英语，特别是口语。来前最好找一个外国人练习口语。听说在西安，外国人开的价码是2小时80－100元。可以找几个人一起同他练一下。
带的钱，应该有15000加元。到达加拿大时，移民局会问，大都相信你说的，就写在你的VISA上，但也有要求拿出来，甚至清点的情况。
服装方面，应该至少有一套正式的西服。工作时，不同工作场合，会有不同的要求。简单时，穿全棉T shirt, 较正式时穿全棉衬衫，打领带。所以，T Shirt和全棉衬衫应各准备10件以上，最好是不同款式。工作地点全是空调，常年23℃，衣服要符合这个温度环境。
多伦多的夏天一般在30℃以内，冬天室外－10℃左右，最低－20℃，只有几天。普通羽绒服和厚毛裤就足够了，室内都有暖气，在18℃以上。要羊毛衫，一定不要厚毛衣。
电视机、摄像机都不能带来。中国的彩色电视制式是PAL，而加拿大是NTSC制。不能互换使用。加拿大的电压是120伏，中国的电压使220伏，小功率的电器，比如录音机，剃须刀等。来了之后花三五块钱买个变压器就行。大功率的电源变压器很贵，大功率的电器，比如电饭锅、电熨斗都不值得带。
行李可以用纸箱装运。纸箱有很多好处：便宜，轻，来后就扔不占地方，最重要的是容量大，因为边长之和一定时，正立方体的体积最大。飞机行李的规定是边长和。买的行李箱都是扁平的，比同边长和的立方体纸箱容积小15％。
在加拿大找工作时，人家总会问，你有没有加拿大工作经验，甚至打工也这样。奇怪，搬个东西也要加拿大的搬东西工作经验吗？不错。在加拿大搬东西要求穿带铁头的安全鞋，还有一系列安全等方面的详细规定。我理解，这就是"加拿大工作经验"，我们在工作、生活中一切都要循规蹈矩，不能象在中国时那么随心所欲，不守规矩。要诚实，讲礼貌。
国内朋友的来信，常常有错别字、语法错误、标点符号用错、格式不对等情况。从小里说是不够仔细，对收信人不太礼貌；往大里说是工作态度不好。如果你拿这样的一份简历交出去，可以想象结果如何。做事要从小处着手。
再谈
王又辛
一九九八年九月十九日
-----------------------------------------------------------------
aa：您好，
国内没有直达多伦多的飞机，中国国际航空公司和加拿大国际航空公司（Canadian Airline）必须在温哥华转机。也可以乘美国或韩国的飞机，在美国的某个城市转机。
15000加元，是加拿大移民局说的一家3口的半年之需。
盗版软件，加拿大政府当然要禁止。但夹在行李中，没有人查。
我要的软件，如果可能就带，不要勉强。我有其中大部分的中文版。我希望要英文版。
你一下飞机，面对你的是一间空房子。只有炉子、冰箱、电灯。一切的生活用品都需要你自己准备，或者带来，或者在这里买。
另外，根据我的经验，可以带上：复底不锈钢炒锅，底部略平；雨披；木制菜板。
冬天室内18℃－20℃，不必带太厚的被子。被子厚薄各要2床。
bb打工要倒班，很紧张。但是他仍表示去机场接你。一般的做法是：
1， 提前为你找一个房子，你走前将地址E-mail给你。你到达之后，直接从机场乘TAXI去。
2， 不提前为你找房子。你到达之后，直接从机场乘TAXI，到我们家，暂时睡两天地板，然后你自己找房子。
从机场到市区，TAXI大约35-40元。你也可以乘公共汽车，稍微麻烦一点，4元。
你如果乘加航来，到达时间在晚上7点，出关大约要1 - 1.5小时。
请告诉我你的具体安排，我们也好做准备。
你最好简单介绍一下你自己，年龄、经济是否富裕、孩子多大、什么专业？我可以据此提出较具体的建议。
还有什么问题，请来信。
再谈
王又辛
一九九八年九月二十六日
----------------------------------------------------------------
aa您好，
很高兴又一次同你谈话。今天bb和cc都到我这里来与你通话。
我看，通过电话的方式，可以传达信息，不能解决思想问题。有很多东西，你没有身临其境，是无法理解的。我们今天谈了很多在这里生活如何艰难的情况，决不是想吓住你，不欢迎你来。bb来到这里说，我在信中写的情况，还不够艰难，应该把cc现在又带孩子，又打工的情况再加进去。
我希望，今天我们打电话时，你爱人也在场。她也应该直接与我们交谈，我们才可以知道她的想法。
另外，我应当提醒你们：
1． 到加拿大来，当然是好事。但是不要期待用出国的方式解决烦恼；
2． 办移民，你们遇到很多困难，也许这只是你们踏出国门前的一次练兵。它很可能是你们将来出国后一连串困难的开端；
3． 任何事，都不能打保票，出国也一样。要能输得起。最坏的情况，这次申请没有成功，我们还可以想其他的办法。不能因为遇到困难就万念俱灰；
4． 特别强调找外国人直接练习英语！据说西安有外国人，以每小时70-100元的价钱和人练习口语；
5． 对待生活的态度，一定要积极。从比如英语问题（你现在不仅是口语，语法、词汇、拼写也都得加强）、打字指法等一些小事情上，我感觉你并没有积极主动地试图解决问题，而是一味地等，给自己找借口，对自己要求太低。你如果带着这样的思想状况出国，那么你到了国外，会吃很多苦头；
6． 一些具体问题，比如带多少钱，是否带孩子来，我看还是写信好。
很对不起，我说话太直率，很不客气。我决不是要薄你的面子，希望你能理解我的一片苦心。
的确，我写的信，远远没有把我们在这里遇到的困难说透彻。往往是我说我的，国内的人，特别是即将要来的人，几乎都听不进去，甚至讨厌、反感。"你王又辛就把国外说得这么惨吗？"今天你听到了，bb和cc同你谈的，远比我信中反映的更艰难。而恰恰是他们，在国内时，也是持上述看法的（我的这封信也同时发给bb）。
但愿你在听到我们的这些话以后，先不要说你自己的看法。穿上破旧的衣服，到农村人聚集等人来雇的地方，和他们一样站上一天，然后再来同我谈你的感触。真的，我认为你真的有必要去站上一天。
再谈
你的朋友
王又辛
一九九八年十二月十六日更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net