本文发表在 rolia.net 枫下论坛David：你说的这个舌位和气流的问题，能给我示范一下吗？
苏修：随便就来呀。咱们找几个词，我先给你说一遍你的中式读音，然后在说一遍美式读音。time，time，dime，dime，limit，limit。
David：啊呀。确实能听出来不同。但说实在的，这个很容易呀。
苏修：呵呵。这个T和D的正确发音，对中国人是最难的，比Dark L还要难。
David：为什么呀？为什么我觉得很容易呢？
苏修：告诉你为什么。主席说过，一个人做一件坏事不难，难的是一辈子只做坏事不做好事。这才是最难最难的啊。
David：主席啥时候说过这个话？
苏修：具体到这个T和D的发音，对中国人来说，我告诉你正确的发音方法，这个是不难。难的是你把正确的发音方法形成习惯，或者说形成条件反射，在说英语的时候，只要遇到T和D的音就能把它发对。这个才是最难的。中国人能做到这个的，非常少见。
David：你做到了吗？
苏修：我整整花了两年时间才把这个问题全都解决了。
David：两年时间？值得吗？
苏修：这就看你怎么想了。如果你想说地道的美式英语，这一关必须要过。
David：地道的美式英语，主要还是用词的问题。
苏修：你这是一种叶公好龙的心态。地道的美式英语自然包括语音语调用词搭配。你平时口口声声说要学习地道美语，但是遇到点困难就说这个不学也罢。这是个态度问题。
David：噢，还上纲上线了。
苏修：其实T和D这两个发音，你即使发成中式，确实几乎不影响理解。所以很多人遇到这个钉子就绕开走，转而去做更重要的事情，倒也无可厚非。
David：有没有一些词，如果发成了中式的T和D，就会引起歧义的呢？
苏修：几乎没有。不过当T和D和其他辅音组合的时候，你可能会遇到点问题。看看下面这个词，你怎么读？true
David：true
苏修：看看，这就是问题了。你再读读这个词：chew
David：true，chew，true，chew。这下坏了。这两个词的读音铁定是不同的。我读出来怎么好像是差不多呢？
苏修：呵呵。其实中招的不止你一个。这个是中国人一个老大难词。难就难在最初的T舌位没摆对，后面就都乱了。
David：神马意思？
苏修：舌位，又见舌位。true这个词，实际上你读出来的，第一个是t音，第二个是r音，第三个是元音u：。T音舌尖向上，R音舌尖向后，U:音舌尖向前。也就是说，舌尖在口腔里绕了四分之三圈。
David：你这个太复杂了。能不能简单点？
苏修：简单点，就是这样练习：先发出T音，再发出R音，再发u：音。最初一个一个音来发，然后把这三个音从慢到快地组合。就是这样。
David：噢。t-r-u， t-r-u，true。好。这个感觉找到了。 那么chew是怎么发音的呢？
苏修：chew是一个完全不同的辅音。这个辅音，舌头根本不往后走，而是直接向前落到u：的位置。相当于舌尖走了不到四分之一的路程。
David：明白了。不过我还得回家体会体会。
苏修：实际上，中国人发tr这个辅音的时候，经常拎不清。但是很多词，比如，train，try之类的，即使发错了，大家也还能听懂。唯独这个true，因为错得太离谱，有的时候会引起理解问题。
David：也就是说，同样一个音，放在不同的单词里，错的程度还不同。
苏修：这是个很有趣的现象。中国人固然很多音发不准，但是在有些词里还好些，而在另一些词里，因为和其他音组合，就变得极其困难。所以给中国人纠正发音的老外，有的时候很奇怪，为什么一个音放在这个词里就能发对而在另一个词里就完全错了。
David：你知道原因吗？
苏修：不敢说知道，但我有一些想法。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
苏修：随便就来呀。咱们找几个词，我先给你说一遍你的中式读音，然后在说一遍美式读音。time，time，dime，dime，limit，limit。
David：啊呀。确实能听出来不同。但说实在的，这个很容易呀。
苏修：呵呵。这个T和D的正确发音，对中国人是最难的，比Dark L还要难。
David：为什么呀？为什么我觉得很容易呢？
苏修：告诉你为什么。主席说过，一个人做一件坏事不难，难的是一辈子只做坏事不做好事。这才是最难最难的啊。
David：主席啥时候说过这个话？
苏修：具体到这个T和D的发音，对中国人来说，我告诉你正确的发音方法，这个是不难。难的是你把正确的发音方法形成习惯，或者说形成条件反射，在说英语的时候，只要遇到T和D的音就能把它发对。这个才是最难的。中国人能做到这个的，非常少见。
David：你做到了吗？
苏修：我整整花了两年时间才把这个问题全都解决了。
David：两年时间？值得吗？
苏修：这就看你怎么想了。如果你想说地道的美式英语，这一关必须要过。
David：地道的美式英语，主要还是用词的问题。
苏修：你这是一种叶公好龙的心态。地道的美式英语自然包括语音语调用词搭配。你平时口口声声说要学习地道美语，但是遇到点困难就说这个不学也罢。这是个态度问题。
David：噢，还上纲上线了。
苏修：其实T和D这两个发音，你即使发成中式，确实几乎不影响理解。所以很多人遇到这个钉子就绕开走，转而去做更重要的事情，倒也无可厚非。
David：有没有一些词，如果发成了中式的T和D，就会引起歧义的呢？
苏修：几乎没有。不过当T和D和其他辅音组合的时候，你可能会遇到点问题。看看下面这个词，你怎么读？true
David：true
苏修：看看，这就是问题了。你再读读这个词：chew
David：true，chew，true，chew。这下坏了。这两个词的读音铁定是不同的。我读出来怎么好像是差不多呢？
苏修：呵呵。其实中招的不止你一个。这个是中国人一个老大难词。难就难在最初的T舌位没摆对，后面就都乱了。
David：神马意思？
苏修：舌位，又见舌位。true这个词，实际上你读出来的，第一个是t音，第二个是r音，第三个是元音u：。T音舌尖向上，R音舌尖向后，U:音舌尖向前。也就是说，舌尖在口腔里绕了四分之三圈。
David：你这个太复杂了。能不能简单点？
苏修：简单点，就是这样练习：先发出T音，再发出R音，再发u：音。最初一个一个音来发，然后把这三个音从慢到快地组合。就是这样。
David：噢。t-r-u， t-r-u，true。好。这个感觉找到了。 那么chew是怎么发音的呢？
苏修：chew是一个完全不同的辅音。这个辅音，舌头根本不往后走，而是直接向前落到u：的位置。相当于舌尖走了不到四分之一的路程。
David：明白了。不过我还得回家体会体会。
苏修：实际上，中国人发tr这个辅音的时候，经常拎不清。但是很多词，比如，train，try之类的，即使发错了，大家也还能听懂。唯独这个true，因为错得太离谱，有的时候会引起理解问题。
David：也就是说，同样一个音，放在不同的单词里，错的程度还不同。
苏修：这是个很有趣的现象。中国人固然很多音发不准，但是在有些词里还好些，而在另一些词里，因为和其他音组合，就变得极其困难。所以给中国人纠正发音的老外，有的时候很奇怪，为什么一个音放在这个词里就能发对而在另一个词里就完全错了。
David：你知道原因吗？
苏修：不敢说知道，但我有一些想法。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net