本文发表在 rolia.net 枫下论坛苏修：Dark L对很多中国人来说，任重而道远哪。

David：苏修，我发现很多我以前没有注意到的音，你就能够注意到。这是为什么呢？

苏修：我不是都能注意到。但是从道理上说，人耳朵的辨音能力是可以提高的。而辨音能力是正确模仿正确发音的基础。但是，你需要知道，有些辨音能力，我不是自己练出来的，而是别人告诉我以后，我才开始能够分辨。能够分辨出来区别，才有可能在大部分情况下说对。

David：有哪些音是你原先不知道，后来有人告诉你你才知道呢？

苏修：我以前并不知道元音前的R音有个噘嘴动作。后来有人告诉我，我一体会，再一练习，这个R音就更接近标准美音里。另外还有个辅音h，我以前并不知道他和汉语里H的区别。后来有人提醒，我才知道。

David：噢。这个我体会也很深。

苏修：实际上我就是想告诉你，语言能力中等的人，需要别人提醒的就多些，语言能力强的人需要别人提醒的就少一些。单纯通过模仿就能找出自己所有发音问题的人，是几百万分之一。

David：你是说，模仿是必须的，但模仿不能解决所有问题。

苏修：是。

David：有个问题我问你一下。你记不记得上次开大team meeting，有个新来的co-op的小姑娘，叫Erin的，自我介绍的时候，说因为自己的名字，经常被当成boy，她自己也习惯了。可我觉得Erin这个名字不是一个男名呀？

苏修：你没听错。但你没明白她的意思。她的名字叫Erin，是个女名没错。但还有一个更常见的男名，发音一样的，就是Aaron。

David：这个就不靠谱了。Aaron和Erin，两个元音都不一样，怎么会发音相同呢？

苏修：在英式发音里，这两个名字的发音完全不同。可咱们说的是美式发音哪。

David：美式发音怎么了？

苏修：这两个词的两个元音，咱们一个一个说。你记不记得几个月前咱们讨论过的R控制的元音了？

David：当然记得。

苏修：看这几个词：Mary，marry，merry。这几个词，发音一样吗？

David：当然不一样。Mary，你要张大嘴，听起来象“妈瑞”。marry，象“妈儿瑞”，而merry，听起来像是“卖儿瑞”。这三个词都不同。

苏修：告诉你吧。在美国的很多地区，这三个词的发音已经没区别了。这个有个术语，叫做Mary-marry-merry merger。我相信这个merger也影响到了埃德蒙顿地区。

David：你说的这个merger，导致了Aaron和Erin的第一个元音相同。是不是这个意思？

苏修：正解。但是你同时也要知道，美国很多地区也是不认可这个merger的。

David：知道了。那第二个元音呢？

苏修：第二个元音为什么相同，你应该知道的。好好想想。

David：单词里的非重读音节，很多情况会弱化成ə。Erin虽然是ɪ音，但是弱化成了ə，于是就和Aaron一样了。

苏修：看来很多东西你已经吃透了呀。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net