×

Loading...

解释英文词,介绍些概念

本文发表在 rolia.net 枫下论坛这里我只介绍理解。避免不精确的翻译造成混乱。请谅解。

首先,律师的价钱是可以商议的。波动不很大,但是可以波动。二来,每个步骤,都是很令人沮丧和紧张的。保持镇静才能有清醒的头脑,在多个元素和动态的过程中把握自己。

1. PERSONAL INJURY:车祸受伤,或者工伤。人身伤害。
2. PROPERTY DAMAGES: 财物损害。
3. CONTINGENCY BASED FEES: 提成式收费。车祸受伤,或者工伤,或劳工法有关的,由般于竞争大,通常律师都是事后成功了收费。一般是赔偿总额的 1/3 到 40%。
4. RETAINER: 底金。律师为了保证不亏本,要求客户先交些底金。一般是每月出账单,马上从底金里扣,给客户些时间再把底金充到初始值。
5. TRAVEL TIME: 路上时间。多数都是一样收费的,每小时多少钱。有时候有些律师的 TRAVEL TIME 的单价少些,不多。这个 TRAVEL TIME 要不要收费,收多少是可以商定的。
6. DISCRIMINATION: 歧视
7. SLANDER/DEFAMATION: 诽谤,损害名誉
8.MALICIOUS: 恶意(中伤)
9. MEDIATION: 调解/和解。可以是正式和非正式的。非正式的,不一定需要有和解人。两(多)方同意,就好了。如果立案了,法庭都会要个调解的步骤的。两(多)方同意一个调解人。调解人会协调两(多)方,达到共识。费用一般是两(多)方等分。
10. NEGOTIATION: 谈判。这个什么时候都可以进行。实际上人们时时都在谈判。两(多)方出条件,内部试图消化不同,达到共识。
11. SETTLE:决定结果。常见的是 SETTLEMENT AGREEMENT,就是谈判结果。里面列出两(多)方同意的条款,作为证明,以后备查。
12. BOTTOM-LINE: 底线。一方可以接受的最低条件。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions: