Canada shut down its online tax-filing services just weeks before millions of Canadians must file their tax returns, citing the emergence of a computer bug that could expose masses of critical personal information.