本文发表在 rolia.net 枫下论坛李仙蕙进来的时候，我正在往小香袋里加凤髓香，手边十几把折扇。这是日本国派来的第八任遣唐使粟田真人带来的一批素白摺叠扇，交由鸿胪寺卿献给皇帝。皇帝从未见过折扇，新奇拿在手里把玩好久，鸿胪寺卿笑道：＂此扇桧木为骨，银钉为饰，敛之宽不盈寸，极小巧可爱，便于携带。＂皇帝转身对我们司饰内人命道：＂给承嗣，三思，皇嗣，公主他们每家几把，庐陵王那里也送几把。＂随后又道：＂女孩儿用的加上香囊坠子。＂
这是折扇首次出现在中土大唐的界面上。皇帝转送给粟田真人一对大熊猫，以为礼尚往来。双方得以见识到从不曾见过的稀奇宝贝，宾主皆大欢喜。粟田真人趁机，再次提到日本国号问题，希望大周皇帝，予以承认。这已经是第四次旧事重提了。
＂这是什么？＂李仙蕙指着那些扇子，惊讶道：＂好精巧。＂
我告诉她这是桧扇，并给她展示用法。她轻手轻脚试了几下，爱不释手，欢喜道：＂难为人怎么想出来的。有了这个扇子，出门再不用丫环帮忙捧扇了。＂
她展开扇面，翻来翻去道：＂就是太素了。若要象我们用的团扇那样，又有花草的，又有鸟禽的，就更完美了。＂
＂你可以自己画呀。＂
她有些难为情，低头笑道：＂我的画？总被大兄笑的。＂
＂写上几个字也可以。＂我笑着建议，取出一把加了坠的扇子，展开道：＂宅家本就赐给庐陵王几把，这个就算你先选的了。＂
她坐在几案前，我替她研磨好笔砚，她提笔运腕，在扇面上工整写下一行小隶。
叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。
＂前日上官承旨来找阿爷，我听到她在窗下吟诗，好象是这几句。＂
我连忙岔话道：＂还要加上落款。＂
她端正写下名字年月，左看右看，自我欣赏。忽又看到我案上的书稿，拿起最上面那张序道：＂这是谁写的字！好妩媚娇柔的闺阁体！＂
当她得知是我写的时，脸登时红了。不好意思的拿起那把刚写好的扇子，低头小声道：＂我当真是般门弄斧了。＂说完就要把扇子往门外丢。我连忙拿过那扇子，微笑道：＂多稀罕的物件，我觉得好呢。小娘子若不想要，给了我罢！＂
她撒着娇求我教她写字。我笑着摇头道：＂现在教你们马术的那位郡王，可是此中行家。小娘子不妨拜他为师。我这笔字，练的时间太短，其实无甚根基的。＂
这时门外侍女前来寻她。她起身离开前，又笑嘻嘻对我道：＂那扇子我还想要，你先替我收着吧。＂说完蹦蹦跳跳走了出去。走到尚服局大门外，才重新端正姿态，好好走起路来。
我拿起她写好的扇面，看了看上面的诗，哭笑不得自语道：＂好个纯真的姑娘。＂收起扇面，将扇子敛入袖中。
**************************************************************************************
附：《彩书怨》全诗
上官婉儿
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
这是折扇首次出现在中土大唐的界面上。皇帝转送给粟田真人一对大熊猫，以为礼尚往来。双方得以见识到从不曾见过的稀奇宝贝，宾主皆大欢喜。粟田真人趁机，再次提到日本国号问题，希望大周皇帝，予以承认。这已经是第四次旧事重提了。
＂这是什么？＂李仙蕙指着那些扇子，惊讶道：＂好精巧。＂
我告诉她这是桧扇，并给她展示用法。她轻手轻脚试了几下，爱不释手，欢喜道：＂难为人怎么想出来的。有了这个扇子，出门再不用丫环帮忙捧扇了。＂
她展开扇面，翻来翻去道：＂就是太素了。若要象我们用的团扇那样，又有花草的，又有鸟禽的，就更完美了。＂
＂你可以自己画呀。＂
她有些难为情，低头笑道：＂我的画？总被大兄笑的。＂
＂写上几个字也可以。＂我笑着建议，取出一把加了坠的扇子，展开道：＂宅家本就赐给庐陵王几把，这个就算你先选的了。＂
她坐在几案前，我替她研磨好笔砚，她提笔运腕，在扇面上工整写下一行小隶。
叶下洞庭初，思君万里馀。露浓香被冷，月落锦屏虚。
＂前日上官承旨来找阿爷，我听到她在窗下吟诗，好象是这几句。＂
我连忙岔话道：＂还要加上落款。＂
她端正写下名字年月，左看右看，自我欣赏。忽又看到我案上的书稿，拿起最上面那张序道：＂这是谁写的字！好妩媚娇柔的闺阁体！＂
当她得知是我写的时，脸登时红了。不好意思的拿起那把刚写好的扇子，低头小声道：＂我当真是般门弄斧了。＂说完就要把扇子往门外丢。我连忙拿过那扇子，微笑道：＂多稀罕的物件，我觉得好呢。小娘子若不想要，给了我罢！＂
她撒着娇求我教她写字。我笑着摇头道：＂现在教你们马术的那位郡王，可是此中行家。小娘子不妨拜他为师。我这笔字，练的时间太短，其实无甚根基的。＂
这时门外侍女前来寻她。她起身离开前，又笑嘻嘻对我道：＂那扇子我还想要，你先替我收着吧。＂说完蹦蹦跳跳走了出去。走到尚服局大门外，才重新端正姿态，好好走起路来。
我拿起她写好的扇面，看了看上面的诗，哭笑不得自语道：＂好个纯真的姑娘。＂收起扇面，将扇子敛入袖中。
**************************************************************************************
附：《彩书怨》全诗
上官婉儿
叶下洞庭初，思君万里馀。
露浓香被冷，月落锦屏虚。
欲奏江南曲，贪封蓟北书。
书中无别意，惟怅久离居。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net