本文发表在 rolia.net 枫下论坛以下是部分英文段落。
There is little doubt that overseas money has had an impact on the high cost of Canadian real estate. （毫无疑问，加拿大房市的风起云涌与外国买家的推波助澜关系密切。）
Even the Canada Mortgage and Housing Corporation appears to have conceded the fact. In a speech this week, CMHC president Evan Siddall said that despite having poor data on foreign ownership, it was likely pushing up the price of Canadian housing.
There are two things that are less clear that may be crucial to the value of your home. The first is the size and distribution of the effect. The second is what will happen when foreign ownership dries up or withdraws.
■CMHC says foreign buyers may be pushing up luxury housing prices
■Canada's housing market faces a looming demographic bubble
The fact that Canada does not have a good official estimate of how much foreign money is invested in Canadian housing is a scandal. Other countries assemble the information as a matter of course.
Anecdotal evidence
In Canada, even the head of the CMHC admits he is dependent on anecdotal information, partly because without making it a legal requirement, buyers may be unwilling to divulge their ownership status.
"Most of the available information is anecdotal. And the problem is that many foreign investors may prefer to hide their ownership," Siddall said in his speech this week.
Without an official way of gathering the data, private studies can be based on uncertain methods. They may fail to distinguish between investment by foreigners and purchases by new Canadians.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
There is little doubt that overseas money has had an impact on the high cost of Canadian real estate. （毫无疑问，加拿大房市的风起云涌与外国买家的推波助澜关系密切。）
Even the Canada Mortgage and Housing Corporation appears to have conceded the fact. In a speech this week, CMHC president Evan Siddall said that despite having poor data on foreign ownership, it was likely pushing up the price of Canadian housing.
There are two things that are less clear that may be crucial to the value of your home. The first is the size and distribution of the effect. The second is what will happen when foreign ownership dries up or withdraws.
■CMHC says foreign buyers may be pushing up luxury housing prices
■Canada's housing market faces a looming demographic bubble
The fact that Canada does not have a good official estimate of how much foreign money is invested in Canadian housing is a scandal. Other countries assemble the information as a matter of course.
Anecdotal evidence
In Canada, even the head of the CMHC admits he is dependent on anecdotal information, partly because without making it a legal requirement, buyers may be unwilling to divulge their ownership status.
"Most of the available information is anecdotal. And the problem is that many foreign investors may prefer to hide their ownership," Siddall said in his speech this week.
Without an official way of gathering the data, private studies can be based on uncertain methods. They may fail to distinguish between investment by foreigners and purchases by new Canadians.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net