×

Loading...

Topic

  • 枫下家园 / 望子成龙 / 丫丫写文章: 搬家 +1
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛搬家很难。但是打包、拆包包并不是最难的部分,最难的部分是你要离开你所拥有的世界。
    你会发疯地想念你以前世界里的每个人,而且会非常难地再见到他们。
    可是只有小孩才会有这种感觉。大人是感受不到的。因为他们不去学校。小孩子是在学校里交朋友的。
    大人只是在学期中途告诉他们要去新的学校,交新的朋友。好像很简单。难道大人就不知道要重新适应火星的生活有多难?
    几年以后,你将再也见不到你的好朋友。因为他们都已经毕业离开学校了。
    想到这些,就太有压力了,让你疯狂。有时候觉得心里空荡荡的,脑子一片空白。
    如果现在你得知你的父母想要搬家,你会怎么做?
    对他们说,不,不,不,不,不,不!
    (丫丫妈妈翻译成中文)


    moving is hard! parking and unpacking are not the only hard parts. the hardest part is leaving your whole world behind while moving on.

    you will miss everyone in your old world like crazy! and it will hard to see them again.

    only kids have 'the feeling' when they move, adults are rarly do because they don't go to school. kids make friends at school, then adults just tell them IN THE MIDDLE OF THE TERM to leave everything and make new friends. don't adults know how hard it is to adjust to mars? and knowing you probably won't see most of them after a few years because their going to graduate.

    well, sometimes that's too much pressure. it might drive you crazy! sometimes you might fed like you don't have a brain anymore, like someone stole your brain from you!

    so, now you know what to do if your parents what to move right? Nooooooooooooooooooooooooo!

    March 2017, 八岁的丫丫写于多伦多
    more blogs at更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 搬家要慎重~~~~
    • 8岁的文字功底真心赞 妈妈的翻译也很亮眼 +1
      • 晃了一眼,还以为是大人写的,差点漏看。 。。这孩子厉害!
    • 好可爱的娃!小小的世界大大的喜怒哀乐。:))也赞一个翻译!
    • 写得不错,就是单词拼写错误有点多。对不起,鸡蛋里挑刺了。
    • 好可爱的女儿,幸福的一家,必须点个赞