Topic: 加拿大公民如何申请中国的出生公证 @枫下论坛 The Rolia Forum

枫下茶话 / 美国话题 / 加拿大公民如何申请中国的出生公证 -dandelion100(Dandelion100); 2017-3-28 {223} (#10703266@0)
大家好，
我九十年代随父母一起移民加拿大，入了加拿大，现在申请美国绿卡，I-485需要出生公证，当年的公证已经找不到了，而且当时我未满18岁，也记不清有没有办出生公证。如果现在办一个，怎么办？可以让国内的亲戚朋友帮我办吗？谢谢。

你在中国生，只能走中国派出所，街道，公证处去办，加拿大无关，也无法＂公证＂ -aozhou(LOL); 2017-3-28 (#10703708@0)
这应该是哪儿生找哪儿，拿着所有能证明你和那儿的（曾有）关系的证件去办就行，如果目前在加拿大，找中国驻加使馆试试 -x2y(ryn); 2017-3-28 (#10703804@0) +1
美国绿卡要看买买提，rolia上的samples太少。 below is quote, -dancerinbright(呆头呆脑向前冲); 2017-3-28 {716} (#10704004@0)
which I saved in my google drive.

出生公证

如果有条件，去国内公证处开5页纸的标准出生公证书，交485的时候，封皮不要交上
去，只用交4页的出生公证就可以了。原件自己留着，复印件就ok.如果有困难在国内没
法弄到四页的公证书，自己可以弄一个非标准的三页的公证书（DIY）。LZ就是当时回
国想尽办法找公证处开都没弄到，结果回美之后没办法自己弄一个交上去，后来也过了
。具体操作就是如果能找到当地派出所开个证明的话（第一页），自己翻译（第二页）
，然后在美国这边带着个同胞一起找个银行或是学校进行公证一下（第三页）。我当时
也是觉得走投无路，硬着头皮交上去的。想着如果真的被RFE出生证明了，再想想其他
办法。我当时也是看着版上有人这么做485通过了的。具体内容可以见

http://www.mitbbs.com/article/Immigration/32113839_0.html

http://www.mitbbs.com/article/EB23/32311617_0.html

问题就是，都出国20多年了，国内派出所还能找到我的记录吗？ -dandelion100(Dandelion100); 2017-3-28 {112} (#10704263@0)
还有，我现在也不记得90年代办移民加拿大的需要出生公证吗？如果当时需要，我现在去同一个公证处能不能拿到当年的公证？

移民时要办出生证明的。差不多20年前，我当时多办了几分，然后都扫描留档，现在用直接交复印件。 -littlecarpio(littlecarpio); 2017-3-28 (#10704316@0)

可让你父母写一个证明信。你看一下485的要求，应该有对应无法取得出生证明的情况 -aol(华裔旅美新加侨); 2017-3-28 (#10705301@0)
公证=certified translation. 有原件，拿去做certified translation. -james123456(Father w/ 2 sons); 2017-3-31 (#10712267@0)

过去没有出生证明 -zynrl(Nike); 2017-3-31 (#10712384@0)