×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 最近看了两部阿根廷电影,挺好看的。推荐一下。没想到阿根廷的电影也拍得这么好了。

    1. WILD TALES (导演: 达米安·斯兹弗隆)

    大陆翻成《荒蛮故事》,台湾翻成《生命中最抓狂的小事》,香港翻成《无定向丧心病狂》。

    大陆的翻译真烂,但看看台湾香港的片名,就能大概知道电影在说什么。

    不知道能不能说这部电影是喜剧,但黑色是肯定的。电影由六个独立小故事组成,说的不外是普通人行径失控下做的事。电影主题是身处困境中的普通人。大家可以看看road rage严重的话能到什么程度。也可以看看琢磨过期老鼠药的毒性到底是更强还是减弱的冷血杀手女厨子。当然也可以看到卡夫卡《城堡》一样的政府机构,也可以看到中国式的顶包案,黑暗哪里都一样。

    我不能剧透太多。



    2. 《谜一样的双眼》 (导演胡安·J·坎帕内拉)

    西语原名叫《el secreto de sus ojos》, 直译为: 他们眼中(藏着的)秘密。

    本片荣获2010年第82届奥斯卡金像奖最佳外语片奖;老电影了。好莱坞推出了同名电影,大牌云集,然而还是原版的味道足,好看。我其实是先看的美版的,然后再看原版。美国照拍,没有什么改动。

    电影想表达的,就是人的热情吧——它难以掩饰,不可能被舍弃。无论你是亡命天涯的逃犯,痛失爱人的丈夫,还是暗恋女上司的小职员,热情之所在,永不会变!我最记得电影里说:无论一个人怎么改变,他可以改名字,可以改变自己的住所、工作和信仰,可以去做整容或变性手术,但他的passion不会改。那迷一样的眼神,出卖一个人。25年,丈夫对妻子的爱,男主角对女上司的爱,不会改。

    流水一般的镜头,回忆与现实交织,层层深入,欲说还休,深沉情感中的内心不断推攘。一种婉约的美。影片有点长,但最后30分钟值得等待。结局也出人意料。我同意这样处置罪犯。

    据说导演花了两年的准备时间来拍体育馆那一幕,先是由直升机在体育馆上空俯拍,然后再推进到球场上方,镜头继续移动,慢慢拉近,看到男主角和同伴,再移动寻找罪犯。。。

     

    • 都看过了。《荒蛮故事》显然是翻译错了。Wild应该是Wild imagination那个Wild,不是荒蛮。
      • 我以前老是想着学英语,只看英、美电影。看来错过很多好看的。
        • 西班牙有个名导:佩德罗·阿莫多瓦,有不少有意思的片子。
          • 这个导演我知道,也看了一些他的电影。我的印象是色彩浓烈,情欲泛滥。如果说得不对,请指正。
            • 没错,这正是拉丁民族的特点,这个导演更是强烈。《谜一样的双眼》也是相当深情的。
    • 我还是不会在一个贴子里同时贴两张或以上的picture。
      • 我也不会。有没有好心人科普下怎么贴两张? +1
        • 手机可以
          • 我去试下,谢谢亲
    • 图书馆里找到了 WILD TALES,hold了。谢谢推荐,回头去借来看。
    • 貌似不错。在哪里可以看呀?
      • 图书馆里有dvd
        • 谢谢!
          • 推荐你去手机app store里下载一个你社区的图书馆app,就可以搜到你要的dvd或书。可以hold,等available了就会有邮件通知你去图书馆拿,还可以renew,非常方便。
    • WILD TALES 有种子
    • 你们平时不找电影看么? 《谜一样的双眼》
      • 我找啊,不过都是下载的盗版的,拿到这里说怕被人批。而且年纪大了,不看恐怖片,一般只看drama.