×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 相约北美 / 移民留学 / 紧急求助:LP上的名(JING)和护照第1页的名(JIN)不一致(差一个字母),因为(JING和JIN)在字典中同时对应的是(劲)字,不过在护照备注一栏中是这样写的:劲 IS ALSO SPELL JING.不知在出关和进关时会不会有问题?谢谢! -margret(margret); 2001-6-22 (#108909@0)
    • 要换 -tytang(TY); 2001-6-22 (#108933@0)
      • 谢谢你能不能说详细一些,你是不是也有这方面的经历? -margret(margret); 2001-6-22 (#108945@0)
        • 你是DIY吗？我没有这方面的经验，但我的consultant说一旦有这个问题会很麻烦。因为你要向问你这个问题的官员解释原因，你可以设想一下当时的情况。所以我的意见是能换，一定要换，省了今后的麻烦。最后祝你一切顺利。我也希望各位大吓能帮助。謝謝啦 -tytang(TY); 2001-6-22 (#108951@0)
          • 谢谢你!我已经很早就问了我的代理,她们说没问题的,不是我不想换,主要是我的护照已经是活护照啦,如果要换的话,肯定要下户口.你说的假设是在温哥华机场入关吗?如果解释不清楚的话移民官会要我坐飞机再回来?有没有这样经历的朋友呀? -margret(margret); 2001-6-22 (#108966@0)
    • 不必更改。一来你的护照上已经说明拼写方法，二来即使LP上有小的拼写错误，也可以在入境的时候修改。（使馆答复：护照号码错误，不必退回LP，可以在入境时修改。） -bingle(bingle); 2001-6-22 (#108975@0)
      • 謝謝，那如果是LP的名字拼写与护照不同哪？就象他所说的多了一个“G” -tytang(TY); 2001-6-22 (#108978@0)
      • 谢谢bingle!其实不是LP上的拼写错误,是公安局出入境的工作人员的失误,因为我填申请护照表时都是填的(JING),但是她说打汉语(劲)字时计算机自动就有个拼音(JIN),所以她就在护照的第2页加注了这一句话.(劲)is also spell JING.总而言之,非常谢谢你们啦! -margret(margret); 2001-6-22 (#108994@0)
        • 明白了，祝你好运 -tytang(TY); 2001-6-22 (#108995@0)
        • 我还想再问一句,马上就要买飞机票啦,飞机票的姓名是和LP还是和PASSPORT一致呢?谢谢! -margret(margret); 2001-6-22 (#108997@0)
          • 机票上的名字拼写应当和护照一致。 -pingle(pingle); 2001-6-22 (#108999@0)
            • 非常感谢! -margret(margret); 2001-6-22 (#109002@0)
              • 如果是出生日期和护照不一样呢？要不要把lp退回去呢？ -momo(momo); 2001-6-22 (#109177@0)
    • 我的经验。我的LP也是打错了一个字母，你必须把LP退回移民公司，并附上护照所有页的复印件。移民局会重新签发LP。不是什么大问题，LP经常出错。不过一定要改，不然进关会有麻烦 -alexm(alex); 2001-6-23 (#110276@0)
      • 谢谢!我的名(JING)是个多音字,公安局出入境才会出这个错误,其实不是LP的错误,如果要更改的话,只有换护照,但是BINGLE说没问题,我想最好不要出什么问题,你说你的LP也有拼写错误能不能说详细一些,也好让我有一些准备. -margret(margret); 2001-6-25 (#111111@0)
枫下论坛主坛 /  相约北美 /  移民留学