×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 人到中年 / 我家姑娘吃奶瓶的时候最爱邓丽君。这首《在水一方》，出自我看过的第一部琼瑶，实话讲，琼阿姨的文学根底真不错，这首歌词翻译自《诗经》秦风中的古民歌，味道真的不错。 -doji(黑胶疯); 2017-11-17 {416} (#11188669@0)

    蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
    蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
    蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

     


    • 我的看法正好同你相反，我刚看琼瑶的时候，怎么也不习惯，怎么书名，主人公名字，包括写法，都是某个经书子集里似曾相识的。后来言情小说泛滥，才不得不承认她老人家的宗师地位。 -3662930(aveeno); 2017-11-17 (#11188683@0)
      • 我就看了《在水一方》，《窗外》就打住了。所以，留下美好印象，没有多余。 -doji(黑胶疯); 2017-11-17 (#11188734@0)
    • 呵呵，你家吃奶姑娘很有欣赏水平：D 前一阵子我也回顾了很多邓丽君的歌和视频，依然觉得她的声音是所有流行歌手中最美最美的，前无古人后无来者。 -ingale(英格儿); 2017-11-17 (#11188864@0)
      • 我最喜欢邓丽君的这首《我只在乎你》。 词曲唱的配合堪称完美。 -doji(黑胶疯); 2017-11-17 {122} (#11188898@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  人到中年