×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 人到中年 / 检讨，我没有教小孩学中文，是因为我觉得蛮累的，没有多大意义 -fangxu(fangfang); 2017-12-8 (#11228693@0) +1
    • 没想过雇人教？ -allandall(-); 2017-12-8 (#11228705@0)
      • 没有，会有我教的好吗^ -fangxu(fangfang); 2017-12-8 (#11228727@0)
        • 川普家都这么重视普通话，我们华人也不好放松吧？父母，老师是两不同角色，不同分工，最好还是别混在一起。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11228950@0)
          • 学中文，如果只是spoken language, 意义不大，也就是旅行时有用。真正有意义的是written language. 那可是要下大功夫才学得出来的。 -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11229026@0)
            • 意义最大的就是口语，verbal communication是最常用的交流方式，仅次于body language。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229032@0) +1
              • 最常用不等于有意义呀。中文的精妙之处不在于“你好谢谢再见”，而在于“施氏食狮史”。 -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11229095@0)
    • 年轻漂亮的芳芳心思不在这个上。 教小朋友需要极大的耐心和专注。 时时挂念着Ex 的信息, 是很难静下来滴。。嘿嘿。。 -4_fun(寻开心: 誓别三推); 2017-12-8 (#11228908@0) +8
    • 1，除了去中国旅游时用得上，CBC学中文没什么其他实用意义。2，中文文字的文化内涵相当丰富，是世界上唯一的表意文字，但是要体会到中文文字的精妙之处，一般CBC的学习远远不够。 -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11228980@0)
      • 为啥川普家这么重视普通话？为啥国内著名娱乐节目里，上台说流利普通话的老外越来越多？ -allandall(-); 2017-12-8 (#11228982@0)
        • 川普是政治目的，小札是要做生意。。。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11228992@0)
          • 小札家那是必须的，老婆就是越南华人。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11228994@0)
            • 必须个啥，大把华人嫁老外后，一句中文也不说了。。。更别说小孩了。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11228997@0)
              • 小札可不属大把娶华人的老外堆，人家高瞻远瞩。川普也没政治目的，要不咋不让孩子们学日语，俄语？ -allandall(-); 2017-12-8 (#11229009@0)
                • 怎么简单的问题都看不出来？小札要不是为了能让他的生意打入中国，会宣传这个？生意人和政客，不要太认真了。。。俄国才多少人口？日本本来就是盟友。。。没这个必要。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229019@0)
                  • 那么多成功打入中国的商人没逼着孩子学中文，你们就盯着这凤毛菱角的几个。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229023@0) +2
                    • 你以为他们真的去学中文了？就是弄点皮毛，搞点广告效应。生意人，各有各的手法。。。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229029@0)
                      • 川普治军，治家甚严，不可能摆样子。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229035@0)
                        • 这都那对那啊。。。算了，和你说不明白。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229037@0)
                          • 还不如从怀疑他人没认真学中文的路上撤回来，督促自己的孩子正儿八经学。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229042@0)
                            • 除非你小孩将来打算回国发展，没必要。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229044@0) +1
                              • 机遇是给时刻有准备的人。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229048@0)
                                • 在这长大的，回去很难适应，除非国内有啥背景，否则没什么意思。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229053@0) +3
        • In 20 years, Trump's granddaughter (the one who is learning Chinese now) won't be able to use much written Chinese. Let's see. -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11229013@0)
          • 多少ABC, CBC。。。。能在中文听说读写上，样样俱全？ 20年后，能保持一样就很不错。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229027@0)
            • 在中文社会和英文社会，或者在任何语言的社会，对文盲的定义标准不是听和说，而是识字，written language。:) -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11229099@0)
              • 不必照本宣科，孩子能听，能说，交流没困难，比认得几个字却只能学哑巴中文的非文盲厉害。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229218@0)
                • 对，我吃足了苦头。读写英文问题不大，听和说英文基本是半文盲状态。 -dilatag(奔走相告); 2017-12-8 (#11229228@0)
                  • 嗯，不能让孩子们吃二茬苦。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229237@0)
                    • 嗯 -dilatag(奔走相告); 2017-12-8 (#11229250@0)
      • 弄错了吧。。。楼上家的是ABC 。 -kakaka(小胖子); 2017-12-8 (#11228986@0)
        • 没本质区别，都是海外出生的华人孩子。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229012@0)
    • 我们也没教过，去中文学校几年，啥也没学到。不过我们在家都说中文，小孩说英文，他们都能听懂，说些简单的，读写就一点不会了。如果将来他们有需求，自己再去学吧，应该比西人要学的快点吧。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11228988@0) +4
    • 我女儿坚持在中文学校学到了十二年级， 我感觉还是非常有用的。她可以和我一起看国内的电视剧和综艺节目，可以用中文写微信，对中国文化和历史感兴趣，喜欢去中国旅游，也愿意用没那么熟练的中文和别人交流。 -joyzhou(快乐小JOY); 2017-12-8 (#11229091@0) +2
      • 这确实不容易。表扬一下。:) -sailor(Ocean & Mountain); 2017-12-8 (#11229104@0)
      • 自己有兴趣最好，不过东西文化差异还是很大的，我家的就西游记，美猴王之类的节目还能看一看，什么电视剧，综艺就别指望了，就算都能听懂，也看不明白。 -ding_ding(丁_丁); 2017-12-8 (#11229108@0)
        • 我觉得中西文化之间的差异反而对她而言是一个优势。她既认同西方文化和理念，又能理解东方的一些现实。比如，我带她看纪录片《高考》，是讲毛坦厂中学的，正是因为她在中国旅游时看到过城市与乡村之间的巨大差异，才能理解很多家庭把高考作为成为改变命运的唯一方式。 -joyzhou(快乐小JOY); 2017-12-8 (#11229173@0) +2
          • 能比别的孩子多了解一种文化，也是孩子的福气。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229241@0) +1
          • 我们也蛮喜欢BBC的这个记录片的。 -dilatag(奔走相告); 2017-12-8 (#11229252@0)
    • 小时候普通话说得不好， -kking(捣蛋); 2017-12-8 {603} (#11229200@0) +1
      有一回普通话听写测验，我坐第一排，专注地听着老师发音。老师读：“嫌犯。”我立刻在笔记本写上“咸饭”。老师不小心瞄到我的卷子，但又不忍让我难堪，就提高音量：“嫌疑犯！”我迟疑一秒，似有所悟，提笔将“咸饭”改成“咸鱼饭”。老师再瞄后有点晕。故意提高音量说：“是‘犯人的嫌疑犯’。”我听了觉得很有道理，于是再加上三个字“放盐的咸鱼饭”。老师再也忍不住了，用翻白的眼神对着我：“我说的是‘有一位嫌疑犯’。”我当时有点紧张，用颤抖的笔迹慢慢写下“尤鱼味咸鱼饭”。老师只好走到我身边,按着我肩膀，说：“是那种‘罪大恶极要死的嫌疑犯’。”满脑浆糊的我怯怯地涂掉先前所写，然后改成“嘴大饿极要食的咸鱼饭”。老师直接晕倒。
      • LOL -dilatag(奔走相告); 2017-12-8 (#11229205@0)
      • 哈哈。 -allandall(-); 2017-12-8 (#11229238@0)
    • 不知道你到底要检讨啥 -dilatag(奔走相告); 2017-12-8 (#11229203@0)
      • 是大家讨论同化与屈服，外族与民族。在我看来，学好一种语言等于接受与顺从一种文化浸溶于骨髓，检讨是接受大家砸砖，没有教小孩中文也有原因是我认为西方文化在平等与尊重真理上更先进与接近我的理念，某种意义上讲高于东方文化，所以我才来北美的。 -fangxu(fangfang); 2017-12-8 (#11229289@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  人到中年