来源：加国无忧编译

GTA地区的司机们都有体会，Highway 7上面开车难，Hwy. 404更是拥堵不堪，特别是一早一晚的高峰时间，有时候驾车就像蚂蚁爬，让人心烦意乱...

其实这个情况不奇怪，根据加拿大顶级信息与通讯技术公司ICT（Information and Communication Technology）的资料，Hwy. 404/Highway 7 地区既是GTA地区四大就业集中区域之一，也是多个商业区的集聚地。

现在有好消息：在约克区政府支持下，经过万锦和烈治文山市的共同努力和通力合作，Hwy. 404/Highway 7 地区新开通两条新路：

其中一条以中国家喻户晓的白求恩命名，称为白求恩大道（Norman Bethune Avenue），横空跨越Hwy. 404，四车道，东连万锦的Centurian Drive，这是一个商业区；西接烈治文山市的East Pearce Street，这里也是 East Beaver Creek 商业区所在地。

白求恩大道上不仅有自行车道，人行道，也有林木和街灯。

另一条则是以希腊哲学家亚里士多德命名，称为亚里士多德大道（Aristotle Avenue），三车道，实际上与 Hwy. 404平行，相当于404北行线匝道的延伸线，将Highway 7与新修的白求恩大道连在一起，有助于疏导Hwy. 404与Highway 7地区交通堵塞的压力。

显而易见，设计者在为这两条路取名时颇费了心思，照顾到社区的族裔特点，因为这一带是华人和希腊人集聚地区。

一条新路以白求恩命名，因为华人对白求恩可以说是无人不知，何况白求恩是中国人心中的英雄，不仅亲切，熟悉，也好说好记。

另一条新路则以希腊哲学家亚里士多德命名，不仅为纪念这位历史上最伟大的学者，也是为了表彰希腊社区对万锦市发展与繁荣的贡献。

万锦市长薛家平指出，这两条路都是约克区的关键工程，也是当地居民急切盼望解决的交通难题。显而易见，这两条路的开通，不仅大大缓解这个地区的交通压力，也为骑车人士及行人提供了更安全的选择。

烈治文山市长Dave Barrow则指出，改进Hwy. 404与Highway 7地区的交通状况一直是烈治文山市政府的头等大事，也是本市居民的期望。

约克区在2016年启动上述两项工程，共投资$5800万。