×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 相约北美 / 移民留学 / 正在努力地作最后一件事：翻译税单，这些词怎么翻啊，从没接触过 -xiaoliu(刘队长); 2001-8-15 {114} (#167249@0)
    科目名称：工资薪金所得
    计税金额
    已缴或扣除额
    实缴金额

    缴款单位（人）
    收缴国库：长宁区金库

    税收通用缴款书
    • 请看我的 -pocket(pocket); 2001-8-15 {396} (#167261@0)
      科目名称：工资薪金所得（Account name:Salary incomes)
      计税金额 (Taxable incomes)
      已缴或扣除额 (Prepaid tax or deductible(可扣除）/deducted(已扣除）sum
      实缴金额 (Paid tax)

      缴款单位（人） (Name of Taxpayer)
      收缴国库：长宁区金库 (Authorized revenue service : Changning District revenue center)

      税收通用缴款书 (Tax collection Receipt or Notification of paid tax)

      请注意大小写。仅供参考。
      • thanks -xiaoliu(刘队长); 2001-8-15 (#167268@0)
      • 工资薪金所得 = Employment Income; 已缴或扣除额 = Income tax deducted; 实缴金额 = Income tax balance; 缴款单位（人） = paid by. -rollor(Rollor); 2001-8-15 (#167408@0)
枫下论坛主坛 /  相约北美 /  移民留学