×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / English / 先谢各位大虾！ “环境行为心理学”如何翻译，中文的释意是：由某种环境下（强调环境），产生的一种“行为”的心理（如听到后面有声音后不由自主的转身行为心理） -guest:; 2001-8-20 (#174267@0)
    • didn't quite get it,but here's my shot ENVIRONMENTAL PSYCHOLOGY -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174269@0)
      • thanks ! 大虾赐教，按字面是否缺少了“行为”。中文的释意是：由“环境”导致“行为”的一种“心理” -guest:; 2001-8-20 (#174308@0)
        • see below, it's Behavioral Psychology, I recommand you to go study under Mike Ross, Prof of Psychology, Behavioral Psychologist, U of Waterloo -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174315@0)
    • SHOOT, I got it, it's Behavioral Psychology -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174273@0)
      • 佩服啊,连续作战10几个钟头,领导你累不累啊. -mqu27(mqu27); 2001-8-20 (#174285@0)
        • I am working on my book, want to buy a thousand copies? -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174286@0)
          • 制造虚假的销量,我shopping,你买单,好主意 -mqu27(mqu27); 2001-8-20 (#174289@0)
            • Please buy at least one copy, it's a good read, can double as pillow or weapon -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174291@0)
              • 可以,我买的那本就不必印内容了,有个封面放在书架上就可以了,你也可以省点印刷费.什么时候可以刷卡? -mqu27(mqu27); 2001-8-20 (#174296@0)
                • "Tax Defenses of Canadian Owner-Managed Business", it's gonna be a good book, you can use it as the Anti-Shock resistant at the bottom of your printer, or it doubles as a door stopper -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-20 (#174309@0)
                  • sounds good, hurry up, hope to see it soon. -mqu27(mqu27); 2001-8-20 (#174312@0)
枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English