×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / English / 请教ROLLOR、瘦猪：在念英语文章（朗诵或是默念）时，有没有像读中文一样的断句？该怎么学？ -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-29 (#183352@0)
    • 英语的读法有它自己的节奏，基本上是句中重点的词（比如主谓宾什么的）要重读，它们之间的间隔大约是0.3秒。这是我上LINC 的时候，老师讲的。 -diao_david(LoveBeer); 2001-8-29 {308} (#183405@0)
      当时还发了我们好几张练习来演示英语读法的节奏。从只包含主谓宾几个词的简单句，逐渐加上各种时态的变化、各种修饰性的定语、状语，发展到包含十几个单词的复杂句，老师都能用几乎相同的时间读完。其原因就是“重点的单词”控制了说英语的节奏。
      那几张练习倒还在，就是不只放在那个文件夹中了。如果能找出来，一定给大家贴上来。
      • I'm waiting for you!! -eglington(eglington); 2001-8-29 (#183539@0)
        • Sorry, I lost those pieces of papar during moving. -diao_david(LoveBeer); 2001-8-30 (#184476@0)
      • 迷途，迷途。 -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-29 (#183556@0)
    • 惭愧呀， 您的问题本猪没有看明白， 估计ROLLOR兄才高八斗， 可以那个那个， 下面吊兄的答案估计很精妙， 本猪没有也看明白 -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-29 (#183438@0)
      • 估计瘦猪是看不懂什么叫断句吧。在读的时候通过调节各个词语声调的高低和语速的快慢，而突出句子里的中心和重点，让人一听就明白句子的意思，这就是断句的用法。 -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-29 (#183821@0)
        • 指点：断句的目的不是为了突出什么。中国人往往过于强调突出“中心”、“重点”，结果读出来象中国话。断句的目的是为了省力，掌握节奏的目的是为了好听。 -rollar(Rollor); 2001-8-29 (#184093@0)
          • 还有这样的区别？！我还从没想过，也没人教过。不愧是专业人士，一点就中。 -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-30 (#184261@0)
    • 本猪也没有看明白 -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-8-29 (#183439@0)
    • 英文有断句，有节奏起伏，但如果像中文一样，读出来就不像英文了。学习方法：一方面用我所说的跟读法，另一方面，让英语好的人指点一下。 -rollar(Rollor); 2001-8-29 (#183558@0)
      • thanks. i will do so. -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-29 (#183629@0)
    • 读英文时一般按意群，即用文字符号表示的‘意思群’。除了标点符号外，意群之间稍有间隔；在单个意群中又要注意重音。重音一般在重点词之上，加上其他非重音一起读‘一拍’长度的时（间）值。 -guest:; 2001-8-29 (#184166@0)
      • ???????????太专业的定义，想必是文科出身？俺看不太懂。 -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-30 (#184259@0)
        • 可能是我没有解释清楚。我回去找找参考书，然后再抽时间给你写一下基本要领。你的名字我记住了。 -guest:; 2001-8-30 (#184288@0)
          • 先谢了。不过，您最后一句话前两天说会让我感动，现在嘛有点让我害怕。呵呵，JUST KIDDING。ANYWAY， THANKS FOR YOUR KINDLY HLEP。 -guoguo(爱雪的猪); 2001-8-30 (#184333@0)
            • 知道我是文科出身就不必害怕（用GUEST身份发言无恶意）。电脑这鬼东西我实在搞不懂。 -guest:; 2001-8-30 (#184353@0)
枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English