×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / 求学深造 / 各位高手帮忙解决几道题，谢了！！ -guest:水村残叶舞愁红; 2001-8-30 {562} (#184674@0)
    填空 Although Wild Aid has been trying to stop the slaughter of sharks for their fins, current regulations rarely curtail ---- to the degree needed to restore shark populations.
    　 (A) sharks are hunted (C) the hunting of sharks
    　 (B) to hunt shark (D) sharks
    为什么答案是c不是b

    （2）The reason automobiles travel on left side in Japan has little to do with Britain and a lot to do with the way ancient soldiers used to carry their swords.
    问题the way 后面是不是定语，还是什么？on left 是不是应为on the left?
    这句话怎么翻译？
    • 1. 因为curtail是及物动词 2。是定语。日本的机动车左侧通行的原因，与英国没什么联系，而是与古代士兵拿剑的方式有关。 -bloor(不老); 2001-8-30 (#184682@0)
      • 谢谢！怎么把the way 后面的定语从句还原，也就是把the way 带回句子他的位置是什么，如果做状语，为什么没有by which 引导? -guest:水村残叶舞愁红; 2001-8-30 (#184703@0)
        • 不能用by which, 不是壮语从句 -guest:hedy; 2001-8-30 (#184769@0)
        • It should be "the way in which acient...". However, "in which" is omitted here. Have you heard "the way it works is..."? Same reason. -april(霏); 2001-8-30 (#184770@0)
    • The reason automobiles travel on left side in Japan has little to do with Britain. -guest:; 2001-8-30 {206} (#184773@0)
      They drive on the left side of the road because because their ancient soldiers used their left side to carry their swords

      BTW. I don't think you have a good way to study English. Grammer will kill you.
      • Agree with you. 提高语法的有效途径其实是多阅读。读多了，语感就有了。就象中文一样，英文不少地方也是无法用语法规则所能解释的清楚的。 -april(霏); 2001-8-30 (#184814@0)
        • 多谢指点，，语感的确很中药。 -guest:水村残叶舞愁红; 2001-8-30 (#184831@0)
枫下论坛主坛 /  工作学习 /  求学深造