This topic has been archived. It cannot be replied.
工作学习 / English / "路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。” 请教高人这句话怎么翻译成好的英文。多谢！
-guest:168;
2000-12-26(#19507@0)
Road is slow, slow and far away, I will jump up and down to ask for it. xixi:P)))
-marcow(UserMarco);
2000-12-27(#19539@0)
hehe, you're kidding. 漫漫 doesn't mean "slow"!
-sailor(Sailor);
2000-12-27(#19597@0)
I always don't think it's possible to perfectly translate Chinese ancient poems into English. Too meaningful Chinese!
-sailor(Sailor);
2000-12-27(#19598@0)