本文发表在 rolia.net 枫下论坛迈克尔-乔丹正式宣布复出NBA赛场的声明(全文)

--------------------------------------------------------------------------------

http://sports.sina.com.cn 2001年09月26日08:29 新浪体育

　　北京时间9月26日晨(美国东部时间9月25日晚)，迈克尔-乔丹正式宣布了复出NBA的决定，并同华盛顿奇才队签定了为期两年的合同。以下是乔丹发表的正式声明：

　　尽管我对自己将很快复出充满期待和兴奋之情，但我同时也对9.11恐怖事件的发生感到难过，我为在这场悲剧中失去亲人的家庭表示慰藉。出于对这起事件遇难者及其家人的尊重，我在10月1日训练营开营之前不会接受任何媒体采访。


　　我这次之所以决定以球员的身份重返我热爱的NBA赛场是因为在过去的一年半期间，作为华盛顿奇才队管理层中的一员，我与我的球员们度过了一段非常难忘和快乐的时光，我将自己当球员时的经历与他们共享，这让我感到非常高兴。

　　最终，我意识到教授年轻球员的最佳途径就是与他们一样身披球衣出现在赛场上，而不仅仅是作为教练在场边加以指导。承然，过去我在NBA赛场上曾经取得过辉煌的成就，但过去的已经成为历史，我将全身心的投入到训练和比赛中去，因为我知道前面的路更难走，我将面临诸多的挑战。

　　我对华盛顿奇才队充满信心，我坚信我们具有打入季后赛的能力，我们的球员也具备这样的素质。事实上，正是在教授这些年轻球员并帮助他们提高成绩的过程当中我强烈地感受到了重返赛场的激情，另外，华盛顿的球迷对我们给予了巨大的支持，他们对球队的忠诚和信赖也是激励我做出这一决定的主要原因。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net