×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 生活杂事 / 问大伙一个困扰我好多年，尤其是来加后遇到更频繁的问题：有些老外的英文名字好象不是标准英语，念不出来怎么办？比如：Stasyshyn这个字应当怎么念，或者说用音标如何标？ -chineseman123(问问); 2001-10-21 (#232220@0)
    • 我来猜猜，读作：“斯特斯许恩” -xiaojh(提木霍顿); 2001-10-21 (#232238@0)
    • Ask them the first time, it's okay. -mocha(Mocha Java); 2001-10-21 (#232242@0)
    • 亲自问问她/他 -mike2000(风筝); 2001-10-21 (#232243@0)
      • 问题是如果觉得第一次不礼貌怎么办？或是在电话里，念不出，也找不到人哪！各位没遇到过同样的问题吗？ -chineseman123(问问); 2001-10-21 (#232259@0)
        • 不会不礼貌的，他们会很乐意告诉你他们名字的拼写与读音的。 -cuecue(cuecue); 2001-10-21 (#232306@0)
    • 这些人都是欧洲或者是其他什么地方的移民,那些名字都是翻译成英文的 -katepurpur(katepurpur); 2001-10-21 (#232314@0)
      • 是这样的. 我的同事说,尽管好些名字看起来不是英语,但他们其实是互通的.比如,我一个保加利亚同事的名字,他说在英语里就有相应的名字,所以,他们之间都知道. 比较困难的是南亚系列的. -luoboyang(萝卜秧); 2001-10-21 (#232332@0)
        • 法语和英语的名字还有好多相通的呢!实在不行就叫"Sir" or"Lady"!如果觉得不好意思就可以叫"oh~~~~~! handsome sir" or" beautiful lady"老外听了一定很开心 -katepurpur(katepurpur); 2001-10-21 (#232337@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  生活杂事