×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 工作学习 / English / 今天听一个老外说中国人的口音是最难听懂的，不知道如何才能进步口音。。 -im_stone(im_stone); 2001-10-26 (#238509@0)
    • 兄弟你错了，日本人的口音是最难懂的。中国的话，江南一带以及广东，口音都很轻；而北方尤其是西北及内陆，口音会比较重。这和本地方言的软硬有关系，更和个人的语言天赋有关系 -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238517@0)
      • that's just what we thought, 'coz we don't hear our own accent. It ain't no matter, as long as you dont' have their accent, it's tough to understand... -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238565@0)
        • WHAT I SAID IS FROM GENERAL CONCEPTION,JAPANESE'S LANGUAGE CAPABILITY IS DEFINITELY THE WORST AROUND THE WORLD. -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238585@0)
          • Hondo? How do define a language's capability? capability of what? -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238592@0)
            • She/he must meant the linguistic ability of Japanese people. -monster(忙死他); 2001-10-26 (#238604@0)
              • you got the point -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238611@0)
          • Maybe, but chinese accent is really bad, I have a suggestion regarding to the experience of talking with local people. dont speak too fast, try to speak word by word, of course dont be too slow -im_stone(im_stone); 2001-10-26 (#238748@0)
        • I think your words are tough to understand. : ) Is it kind of Eng. slang? -monster(忙死他); 2001-10-26 (#238598@0)
          • hehe,really?maybe slang,maybe just abbreviation -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238614@0)
            • I was talking about ztech's remarks. I didn't quite get what he said. -monster(忙死他); 2001-10-26 (#238628@0)
              • oh,fine,fine -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238631@0)
          • Not slang, just spoken english, easy for internet typing. 'coz = because, ain't no matter = (as you've guessed) doesn't matter. -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238684@0)
      • 广东的人说英语口音是很重的，长江三角洲的人口音是最轻的。 -tom33627(TOM33627); 2001-10-26 (#238597@0)
        • 那你就错了，香港广州说的英语绝不亚于上海一带。如果你对这两个地方都熟悉的话 -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238610@0)
          • 你才错了, 我们LINC班里有上海的, 北京的, 广州的, 四川的, 浙江的, 还有陕西的, 老师说那个陕西人的英语最容易听懂 -never_lie(实话实说); 2001-10-26 (#238694@0)
            • 不会吧... -beibei(beibei); 2001-10-26 (#238739@0)
              • 那普通话举例子,西安人的普通话几乎没有什么地方口音,虽同理不可得,但陕西人的英语口音并不重. -forex(我认为); 2001-10-26 (#238807@0)
                • 你是不是陕西人, 所以替陕西人说好话? -two_dou(两颗豆子); 2001-10-26 (#238816@0)
                  • 陕西人得罪你了吗?我只是在说事实.一次朋友在北京打的,操标准的普通话,跟司机聊了一路,后来说是陕西来的司机硬是不信,反问一句"那你觉着陕西人应该怎么说话?"他哑口无言.改变偏见,不要被喜剧小品所误导. -forex(我认为); 2001-10-26 (#238826@0)
                    • 别急别急, 我只是好奇, 我老乡怎么会得罪我呢? -two_dou(两颗豆子); 2001-10-26 (#238834@0)
            • 我不排除个别的例子，ok？我说的是整体 -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238768@0)
    • 你错了，印巴人的口音才是最难听的，舌头卷了9个卷都不止，反正是听不懂。 -maylee(may); 2001-10-26 (#238590@0)
      • 你也错了,印度人虽然说话打卷我们听着费劲. native speaker可听起来没问题,因为英语语序和语感的问题.印度人从小说英语,也算native speaker. -rainrain(雨雪连天); 2001-10-26 (#238600@0)
      • 没错,印巴人听咱们不打卷的ENGLISH才最难受. -benbendan(笨笨蛋); 2001-10-26 (#238601@0)
      • 你错了，如果不结巴，我们说出来的通常是汉式英文，老外听着糊涂着呢. -why(coffee); 2001-10-26 (#238638@0)
      • 你错了，这只是我们中国人听不懂，local people really understand them very well -im_stone(im_stone); 2001-10-26 (#238758@0)
    • 中国长江以北和秦岭以南中间这个范围的地区，口音都不是很重 -heian(被吹的东倒西歪的天使); 2001-10-26 (#238608@0)
      • 广东人觉得外省人的英语讲的很奇怪，当然当地的人是不会觉得的。不过也不用争了，每个地方的人都觉得自己的英语没有口音。 -maylee(may); 2001-10-26 (#238615@0)
        • 这个答案是我以前的外教总结出来的，他跑遍了大江南北、日本、东南亚。他说，日本是最差的，口音极重；中国内陆地区较差，江南和南方沿海都不错。我想他说的有道理，我自己也住过许多不同的省份，还是有比较的。 -lover4u(吃着肥肥的爱情); 2001-10-26 (#238621@0)
        • Maylee is right. And I'm sure he doesn't represent Rogers this time. You thought you don't have accent? that's exactly why some people don't distingush nothin from nothing... -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238669@0)
          • 老兄，到底怎么了？ 我说ROGERS的时候也没说错话啊，怎么老是针对ROGERS呢？ 请指教。 -maylee(may); 2001-10-26 (#238687@0)
            • You don't sound like from the North, are you from Shanghai? -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238714@0)
      • 我是秦岭以北的, 老外说我的英语很容易听懂. 不好意思. -never_lie(实话实说); 2001-10-26 (#238700@0)
      • 我觉得跟口音关系不是很大, 倒是跟英文的启蒙老师的发音很有关系. 我中学的三个英语老师都很漂亮, 英语又讲得标准, 声音又很甜美, 每次上英语课都觉得是一种享受 -two_dou(两颗豆子); 2001-10-26 (#238735@0)
        • 你是不是在变相说自己的英语口音标准?@@ -rainrain(雨雪连天); 2001-10-26 (#238746@0)
          • 至少没有老外说听不懂我讲的英文. -two_dou(两颗豆子); 2001-10-26 (#238760@0)
            • 就算严重到他听不懂.他也会忍住不说. -rainrain(雨雪连天); 2001-10-26 (#238771@0)
          • 我的问题是经常不知道该怎么讲. :-) -two_dou(两颗豆子); 2001-10-26 (#238767@0)
            • 那就乱讲贝,反正痛苦的是他不是你:P -rainrain(雨雪连天); 2001-10-26 (#238777@0)
    • 1. Speaking, Speaking and Speaking! 2. Record your voice and listen it. 3. Enroll ESL "Accent" and "Pronunciation" courses. and -songl(风); 2001-10-26 {141} (#238620@0)
      4. Watching TV, if you could understand the accent and pronunciation they're talking, then It would be easy for you to speak in native tone.
      • 1.同意：多说是提高口语的最好的途径 4.不同意：听力的提高对口语的影响没有你说的那么大，听得懂不等于说得出。 -fionah(fiona); 2001-10-26 {134} (#238683@0)
        其实如果你的发音比较准确，口音其实不是大问题。印巴人口音重，本地人也听得懂；有些中国人口音轻，发音不好（包括我），本地人就常常听不懂。
        • 听力对口语的提高是潜移默化的. 如果你能够轻松的听懂. 那么相对来说让你去说也比较容易, 因为很多词语, 句子的读音已经在我们的大脑里了. -songl(风); 2001-10-26 {130} (#238724@0)
          口音和重音, 语调是不一样的. 另外很多句子如果我们逐词地去读, 老外会听不懂或听着很别扭. 比如说:
          should have
          keeps her
          dropped her
          • 听力对口语的提高肯定是有帮助，但没有你想的帮助那么大。我每天的环境里，本地人占绝大多数，他们不会因为个别人而故意放慢说话速度，听力提高很快，但说就是另一回事了，技术问题还好，如果是想和他们聊点闲天就辛苦了。 -fionah(fiona); 2001-10-26 (#238754@0)
            • Agree.很多时候是听的懂不会说。 -beibei(beibei); 2001-10-26 (#238793@0)
    • 这个问题好像最好留给老外探讨，口音不重要，也不好改，不如在流利上下功夫。那位提到了印巴人，其实不是他的口音没问题，而是人家说的流利，一俊遮百丑。 -pyramid(金字塔); 2001-10-26 {236} (#238657@0)
      那毛泽东、江泽民、邓小平三代领导人，哪位没有口音？如果你流利得很，交流就很轻松，别人也不会太在乎你的口音。法国人说英语口音就很重，但是人家词汇量大。其实连英国人和美国人的口音都不一样，甚至美国各地都不一样。巴黎人听魁北克人的法语都摇头。
      • Agree ! -beibei(beibei); 2001-10-26 (#238742@0)
      • agree.看着印巴人和本地人滔滔不绝地聊天，我只有羡慕的份儿，哪里还会介意他们的口音。 -fionah(fiona); 2001-10-26 (#238766@0)
      • 错，事实上我现在可以说的快，但他们还是听不明白，发音，发音，非常重要 -im_stone(im_stone); 2001-10-26 (#238770@0)
        • 我指的流利，当然必须听懂了。要是你流利别人听不懂，那岂不象念经。 -pyramid(金字塔); 2001-10-26 (#238782@0)
    • 在北美,每个人都有口音,连布什都被报纸嘲笑他的德州口音.只要听力提高了,是否有口音就不要太介意了,把句子说得流畅又能让其他人听懂就行了.除非你从小在这里受教育,否则想消除口音是很难的,也没必要. -wins(wins); 2001-10-26 (#238675@0)
      • Hands. -pyramid(金字塔); 2001-10-26 (#238690@0)
      • 说的对，语言的问题只要互相明白就行，不用管它什么口音，语法。当然，别搞错就是了。 -maylee(may); 2001-10-26 (#238696@0)
        • 这个态度如何能学好英文? -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-10-26 (#238715@0)
          • 谁能跟你比呀,CBC,你要说中文也同样带口音 -wins(wins); 2001-10-26 (#238741@0)
          • long time no see. when did u come back? in CA now? -guoguo(正在等LP的猪); 2001-10-26 (#238757@0)
            • Detroit, just got back from London England for a job interview -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-10-26 (#238776@0)
      • Exactly! That's why there're black English, francophone English and Latino English. Used to listen to "one-food play", loved the accents... -ztech(ztech); 2001-10-26 (#238717@0)
    • Two cheers for accent! 无论那种所谓标准音，都是一种“理想音”，所有的努力只可能接近，而不能到达。搞播音的毕竟是少数，对大多数人来说，口音也罢，口臭也罢，不要再伤神了。所以我要为口音欢呼两声。 -pocket(pocket); 2001-10-26 (#238709@0)
枫下论坛主坛 /  工作学习 /  English