×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 相约北美 / 移民留学 / 有那位知道老外的职位及排序。associate, executive, manager, director ,etc. 总经理翻译成什么比较好。董事长？ -bizhn(gjdragon); 2001-11-6 (#250546@0)
    • 总经理=GENERAL MANAGER 董事长=CEO -linmeimei(林妹妹); 2001-11-6 (#250719@0)
      • 董事长不是president吗? -dibert(呆伯); 2001-11-6 (#250771@0)
        • president 是 总裁, executive 后面应该有其他的title,如executive secretary 是行政秘书.director 是总监 -telephone(aa); 2001-11-6 (#250846@0)
        • 董事长是chairman of the board, 首席执行官(CEO)(从美国叫起)类似总裁president, GM是总经理,director 是总监,下面通常是line manager. -rainrain(雨雪连天); 2001-11-6 (#250868@0)
枫下论坛主坛 /  相约北美 /  移民留学