本文发表在 rolia.net 枫下论坛此文旨在深入讨论选择学校中的一些因素. 发表后有的网友指出了文中一些措词不当之处. rolia.net的文章好象一经回帖就不能修改, 所以把修改列在下面.
1).
原文:
多伦多地区的公立学校分天主教学校和普通公立学校两部分。天主教学校除了对学生的信仰有一定的要求外， 一般教学内容和程度都与普通公立学校无异。但天主教学校因为宗教原因，管理较严格，校风相对要保守些。 有的家长本来不信教也不准备信教, 却为此缘故把孩子送入天主教学校。 在诚信社会中这种不诚信的做法会给孩子带来很大的精神压力， 得不偿失。
修改:
多伦多地区的公立学校分天主教学校和普通公立学校两部分。天主教学校除了对学生的信仰有一定的要求外， 一般教学内容和程度都与普通公立学校无异。但天主教学校因为宗教原因，管理较严格，校风相对要严谨些。对于有信仰的家庭, 是一种很好的选择. 如果家长本来不信教也不准备信教, 不宜把孩子送入这类学校. 因为孩子在无信仰的家庭和有信仰的学校之间可能感到矛盾和困惑, 产生不必要的心理冲突.
2).
原文:
在论坛上常见有人建议让gifted program的孩子到高中后降回普通班，据说是可以拿到高一些的分数。不客气地说这是一厢情愿的迂腐之见。
修改:
在论坛上常见有人建议让gifted program的孩子到高中后降回普通班，据说是可以拿到高一些的分数。我认为这种想法并不恰当.
3). 有两个小错:
McCleans杂志 应为MaCleans
参考资料5 和6刚好搞反了. 5应为6, 6应为5.
谢谢朋友的指正!更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net