Topic: 请问我面试时，因为当时有翻译在，所以就懒得说英语，结果英文能力她给我O分，面试后，她没有当场说结果，让我等，会是什么结果呢？现在我该怎么办呢？要不要再考个雅思？请大家帮助，谢谢，一个可怜的女孩！呜呜！ @枫下论坛 The Rolia Forum

相约北美 / 移民留学 / 请问我面试时，因为当时有翻译在，所以就懒得说英语，结果英文能力她给我O分，面试后，她没有当场说结果，让我等，会是什么结果呢？现在我该怎么办呢？要不要再考个雅思？请大家帮助，谢谢，一个可怜的女孩！呜呜！ -howtodo(howtodo); 2001-11-29 {199} (#279544@0)
请问我面试时，因为当时有翻译在，所以就懒得说英语，结果英文能力她给我O分，面试后，她没有当场说结果，让我等，会是什么结果呢？现在我该怎么办呢？要不要再考个雅思？请大家帮助，谢谢，一个可怜的女孩！呜呜！

如果阁下是办理独立移民，面试时完全不说英/法文，则确会被定为零分。语言零分的话基本没有可能通过。但无论得失，移民官都应该即时告诉你本人。我不知道他/她让你等的理由。 -ops(ops); 2001-11-29 (#279570@0)
GOD，怎么能懒得说英语？技术移民可比不了银子大把的商业移民，可以骄傲的说中文。你现在考雅思意义不大，因为雅思周期比较长。 -bingle(bingle); 2001-11-29 (#279584@0)
If you take 亚斯 test, do you think the officer will believe that your enlgish ability is improved from 0 to a good mark? -telephone(aa); 2001-11-29 (#279721@0)
是够可怜的，我是指英文能力。 -andy2060(胖胖猴想开飞机); 2001-11-29 (#279724@0)
我不明白（因为没见识过眄视），面试怎么还有翻译在场？那还面个什么试呢？ -arvyham(威火腿); 2001-12-4 (#286083@0)

我也不明白翻译起什么作用。我们面试的时候，移民官跟我们聊了几句就把翻译打发走了，说：我想我们沟通应该不会有问题，XXX你可以走了，谢谢你。我也觉得奇怪， -pandora(Sarah); 2001-12-4 {74} (#286112@0)
如果英语不好需要翻译，面试不是就通不过了吗。既然通不过，还要翻译干什么。。

我们面试时，移民官直接说，如果你愿意，可以叫翻译，但是，如果叫翻译，我给你的评分就会降低。你想叫翻译吗？ -rollor(Rollor); 2001-12-5 (#286360@0)

面试时移民官会问被面试者需不需要翻译，一定要回答不需要，实际上不管你说甚麽，翻译都在场。我的理解是，翻译是给移民官准备的，如果你说需要，那末你很可能被拒。原为1.英语不好2.不自信。 -2008(no nickname); 2001-12-5 {134} (#287058@0)
如果移民官认为你用了翻译。你可以申辩你的交流没有困难，不是你需要翻译，而是他需要翻译。----多麽自信，移民官不得不服。自信比英语更重要。