×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 生活杂事 / 想在护照上加注英文名字，请问该如何办？有哪位在中国驻多伦多领事馆办过？谢谢！ -mzhou(Wander); 2001-12-5 (#286879@0)
    • 前几天刚问过这事，太气人了！（详见内） -kx888(sleepy head); 2001-12-5 {262} (#286983@0)
      多伦多领馆有一咨询电话：4169642387，打过去，听口气就知道是一老官僚，很不耐烦地回答我：“这事没法办！你想起个名字就随便让你起？不能办！”我只好再说好话，问他该如何办，他说：“你回国内办一出生公证，上面注上你的英文名。”简直是笑话！这可能吗？！最终只好打消这念头。
    • 或许在你宣誓入籍时加进你的英文名比较简单一些吧? -wiwi(oops); 2001-12-5 (#286992@0)
    • 开个银行帐户，填上英文的FIRST NAME，一般使用几个月之后，凭银行的STATEMENT，入籍时可以用该英文姓名。 -estella(big ears); 2001-12-7 (#289145@0)
      • 可是银行开户的时候不是要根据passport上的名字来开户的么？ -winstonwang(diva); 2001-12-7 (#289150@0)
    • Make sure you use the original form of your christian name, since variations of names would have impacts in the future, what's your christian name? -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-12-7 (#289149@0)
      • Most of Chinese people have no Christian name. -rainrain(雨雨); 2001-12-7 (#289229@0)
        • that's my point, this man's trying to add one -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-12-7 (#289234@0)
    • 只要你在移民纸上加上就可以了，可以和护照上的名字有区别。 -nihaocanada(天那！我该怎么办？); 2001-12-7 (#289155@0)
      • 请问如何在移民纸上加? 谢谢! -mzhou(Wander); 2001-12-7 (#289385@0)
        • 当然是填表的时候，我就把英文和拼音名全列上了，这样以后你用什么都可以。 -nihaocanada(天那！我该怎么办？); 2001-12-7 (#289400@0)
    • 我听HSBC的一个银行职员讲并不复杂, 只是要等久些, 最好是保留中文名, 加上英文名, 这样中英文名可同时有效. 他们香港来的多数都办了, 因为这样自己会很方便. 入籍时加好像不如现在加上容易 -zjoy(Joy); 2001-12-7 (#289252@0)
    • 我还是不明白,加英文名字做什么?意义何在? -rainrain(雨雨); 2001-12-7 (#289387@0)
      • 方便呐. 公司里都用英文名字, 可支票上必须用证件名字, 也就是中文名字, 很容易搞错. 有一回公司会计看着我的中文名字, 硬是不知道那时谁. 加上了英文名, 直接用英文名加姓也是正式的名字, 方便多了. -zjoy(Joy); 2001-12-7 (#289394@0)
        • 怎么方便呢？我没有英文名也在国外混了这么多年了。呵呵。 -jzwang(hello); 2001-12-7 (#289410@0)
          • 这是针对中文名不好念,有英文名的人讲的. 如果一直用的中文名而且不会被人叫的面目全非, 当然没问题了. -zjoy(Joy); 2001-12-7 (#289422@0)
            • 大丈夫行不改名, 坐不改姓, 我的名字和我父亲一样, 一样的难读, 没有改 -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-12-7 (#289429@0)
              • 你不觉得他们发出的音怪怪的吗? 你要是在中国念书就好了, 老师大概从来上课不会提问你. -zjoy(Joy); 2001-12-7 (#289435@0)
                • When I was going through school, participation mark was like 30% for most of the classes, it trains one to be a very vocal and opinionated person. -slimpiggy(瘦猪犹如插翅虎); 2001-12-7 (#289439@0)
      • 可能让老外叫起来方便些，自己感觉爽一些。哈哈。 -jzwang(hello); 2001-12-7 (#289423@0)
        • 爽倒不至于.主要是不愿意中文名字被人乱叫. -zjoy(Joy); 2001-12-7 (#289427@0)
          • 老外的名字我们叫的准吗？不见的他们都得改吧。再说了，名字吗？知道是叫自己就 行了，不要为了一个英文名搞的自己生气，化不来。 -jzwang(hello); 2001-12-7 (#289441@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  生活杂事