×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下沙龙 / 谈天说地 / 往国内寄信，信封书写格式是不是这样？左上角自己的名字和地址，右下角对方的名字和地址？是不是要写英文？用中文行么？ -boom(经济何时再次繁荣); 2001-12-9 (#291434@0)
    • 地址头一行写To: People's Republic of China，后面写中文地址就行了。 -suis(une chinoise); 2001-12-9 (#291440@0)
      • 是在右下角吧？谢谢suis -boom(经济何时再次繁荣); 2001-12-9 (#291444@0)
        • 是的。you are welcome. -suis(une chinoise); 2001-12-9 (#291449@0)
      • 错！中文地址在上面，最后一行写To: People's Republic of China. -jeffrey815(Smartiecat); 2001-12-9 (#291519@0)
        • 其实无所谓拉，我都是一句英文后跟一句中文，能看明白不就得乐。 -lazycat(lazycat); 2001-12-9 (#291524@0)
        • 我怀疑你到底写过几次，放最后一行的话，那个To:大可免去，呵呵。 -suis(une chinoise); 2001-12-9 (#291592@0)
          • 当然是最后一行，那个To是鬼佬看的，你的To放在前面，鬼佬也看不懂你的中文，所有中文信都是寄到北京再转发的，所以鬼佬只需要知道To: People's Republic of China. -jeffrey815(Smartiecat); 2001-12-9 (#291632@0)
        • 那到底是把对方的地址写在左上角还是把我的地址写在左上角？从加寄到国内 -boom(经济何时再次繁荣); 2001-12-10 (#292197@0)
          • Yours go to left upper corner. Destination goes center. -jeffrey815(Smartiecat); 2001-12-10 (#292306@0)
    • 也可以正面写对方的地址, 背面写自己的地址. -tigerking2000(爱游泳的虎); 2001-12-9 (#291608@0)
枫下论坛主坛 /  枫下沙龙 /  谈天说地