Topic: 请大侠帮忙看一下，这段文字是什么意思（是CONTRCT工作合同中的一段），看不懂！谢了！ @枫下论坛 The Rolia Forum

相约北美 / 移民留学 / 请大侠帮忙看一下，这段文字是什么意思（是CONTRCT工作合同中的一段），看不懂！谢了！ -mickeymouse(没有DB的DBA); 2001-12-22 {274} (#308637@0)
NOW THEREFORE WITNESSETH in consideration of the services rendered by MY_NAME to COMPANY_NAME, the payment to MY_NAME the sum of two ($2.00) dollars, and other good and valuable consideration, the receipt of which is hereby acknowledged, the Parties hereto agree as follows:

帮帮我呀！顶 -mickeymouse(没有DB的DBA); 2001-12-22 (#308667@0)
首先恭喜你拿到OFFER。这些其实是套话，我的合同上面也有类似的语句。 -mrviceroy(熊咆龙吟痛改前非); 2001-12-22 (#308694@0)

谢了。昨天打牌合作愉快，虽然比对手落后了点。我也知道这是套话，应该没什么关系，可是想知道是什么意思。我这个OFFER是万里长征第一小步，PART TIME，而且每个月只有几个小时，工资还不够房租呢。 -mickeymouse(没有DB的DBA); 2001-12-22 (#308737@0)