我有一个有关填表，递资料的问题：
我已从移民网站上下载了
“Application Kit for Independents—Section Three: Visa Office Specific Instruction----Beijing” 其中的“Appendix C Checklist” 中，我注意到有两大拦。 再第二大栏前，写有以下字：
“Independents Must Also Submit”
谁能帮我解释一下这句话的意思。是指在第一栏中提到要递交的资料，而在以下的第二栏中强调一下独立移民要递交的资料； 还是指在第一栏中提到要递交的资料，而在以下的第二栏中指副申请还要递交的资料；或者其他。
谢谢，谁能给我个明确的答复。

你点击我的名字：iamfish就可以看到我的email了。

我是在人才中心（档案所在地）开的证明，很方便的。自已打印一份拿去盖章就可以了。证明的样本公证处可以提供，一块钱一份。

本文发表在 rolia.net 枫下论坛Hi, friends,

I understand your feeling now. U r excited with little bit happiness or scare and going on the way of immigration. As a landed immigrant, I shoul dtell you the followings which cannot be told to u by others.

Almost everyone, your friends, donot tell me what real situation he is handling. They will tell u the refresh air and clean and spaceful space and good service and other goodness of Canada. BUt when u dream them, u forget one thing, the most important thing, that is if u have money or have satisfied jobs. If you have nothing, u feel uncomfortable when u serve the service.

But in this season, the economic situation in Canda is awlful. IT didnot escape from the teh shedow. In the last 1-2 years, IT professional can found job easily and get high salary, but now most of Chinese guys cannot find jobs, even low salary work. IF u r not confident to your skills or money , forget Canada. It is true!

U can tell me, u have blabla years skills in IT, But I know the level of IT in CHina. I will say almost all the guys cannot keep the track of Canada. If u have several years experence in Canda or the USA, maybe u can find job easily. Think ur background over and over.

Canada goverment allows u to live here becoz u have high education not u have professional experence in China. So maybe u have to do labour job here for 1-2 years or go to university for several years. SO plz consider the long way to go.

Moreover, if u have stable job and good boss and good prospection, why u lose all the thing just for a namimg like" u live outside of CHina" or "U live in North American". Canada is almost same as China. I donot understand that there are so many bad news out, but u donot pay any attention about them.

At last, if u persist to immigrate here, u can do it yourself, the agency doesnot do any thing for you except mailing ur own material for you. The total fee that agency pay for you is just serveral hundred yuan(believe it or not) DIY is the best way to do it. The speed of procedure depends on the Canda Immigrant bureu, agency cannot change it at all.

OK, too much. I just suggest guys to thin k it overe and over for ur present situation in China and the economic recession in Canada.

Gook luck to all of u

Ralph更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net