×

Loading...

Topic

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 与大姑子一起生活(之一, 前奏) -housekeeper(find joy in hardship); 2002-1-4 {1456} (#322365@0)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我和LG是幸运的移民, 他来了一周就找到了工作, 我也在学习八个月英文后得到一份permanent part-time offer.就这样过了一年恩恩爱爱神仙生活, 大姑子一家也移民成功要来了. 由于她的女儿要读那间咱中国人认为的好高中, 我们就在那附近找房子, 一问方知价儿都让咱抬上去了, 只有Townhouse最便宜($1,500每月), 要不就是地下室. 回来与丈夫一商量, 决定放弃现在的apartment与大姑子share那$1,500的townhouse.当我周知好友这一消息时, 她们均提醒我, 与大姑子相处可不是好玩的, 虽然我们以前在国内关系不错, 但并没在一起生活过. LG也告诉我他姐姐很厉害让我做好心理准备.我考虑再三, 大姑子带女儿过(她丈夫要在国内挣钱), 母女俩人出来乍到又不懂英文, 她曾对我不薄, 我不就与她一起过一年吗有什末不行的, OK.

    就这样在他们到来前一个月我们搬进了新屋. 前租户也是中国人, 也是为孩子入学与她弟弟一家合租的, 据她讲房主专门租给我们这样的为了孩子的中国人, 已换了好几家了.我提前订了搬家公司, 说好31日晚7:00来(因那天不是周末, 我和LG只能晚上动手), 可直到11:00才将搬家的盼来, 那狼狈劲儿别提了, 我们是最后一家, 搬家的人累了一天早就没劲了, 直到午夜2:00才踩着新家的湿地毯搬完. 我和LG躺下已是凌晨4:00, 上了闹钟7:00起床迷迷糊糊得又上班了.

    租的私人房子不象公寓, 房东只负责在我们入住前清洗地毯, 其他的收拾就全靠自己了. 厨房是我的重点目标, 用了我一个星期的下班时间, 才算将前租户遗留的油垢清净. 接下来的是刷房子, 我和LG用了三个周末才将楼上楼下三层的三个卧室, 两个卫生间, 一个大厅, 一个厨房粉刷一新. 坐在明亮的客厅里, 看着对方蹭着白漆的头发, 胳膊酸得都举不起来, 但一种成就感油然而生.

    接下来的周末, 我们直奔机场迎接大姑子.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
    • 什么是“大姑子”？ -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322379@0)
      • 丈夫的姐姐。 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322381@0)
        • 多谢！ 那么丈夫的妹妹就是“小姑子”？丈夫的哥哥弟弟怎么称呼？妻子的兄弟姐妹呢？请教。 -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322384@0)
          • 您是从中国来的么？这是基本常识啊。 答案：大/小叔子， 大/小舅子， 大/小姨子 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322390@0)
            • 是。可是我不懂。谢了。 -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322393@0)
              • “大/小.....子”，都是指孩子的“大/小......”， 为了区别孩子对这些人的称谓，所以加一个“子”。 -tristan(风亦雪); 2002-1-5 (#323331@0)
            • 哈哈，比你晚2分钟。 -yangn(Raymond); 2002-1-4 (#322398@0)
          • 您真可爱，嘿嘿。。。。 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322392@0)
          • 丈夫的哥哥，弟弟=大叔子，小叔子 老婆的兄弟姐妹=大舅子，小舅子，大姨子，小姨子 -yangn(Raymond); 2002-1-4 (#322394@0)
            • 心意的斑竹都到这里回答问题了，吼吼。：） -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322397@0)
            • 表兄妹和堂兄妹是怎么定义的呢？ -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322399@0)
              • 来人那，拖下去打50大板！！看他还问不问。。。：） 表，堂兄妹之间没有什么特定的。你可别接着问什么是‘堂兄妹‘。。。。 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322404@0)
                • 萝卜这次错喽。表，堂兄妹是有区别的。前者指母亲的兄弟姐妹的孩子，后者指父亲的兄弟姐妹的孩子。 -yangn(Raymond); 2002-1-4 (#322406@0)
                  • 嘿嘿，我说的是表，堂兄妹之间没有什么特定的，类似小舅子之类的称呼。我知道表，堂是有区别的，所以，我让他别。。。。：）） -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322412@0)
                  • 不对，父亲的姐妹的孩子，也是表亲！嘻嘻，我吹毛求疵一回！ -tristan(风亦雪); 2002-1-5 (#323333@0)
                • 对不起，我是比较喜欢问问题。这些的确不太懂。 -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322407@0)
                • 不是吧，“堂”是爸爸那边的兄弟如叔叔伯伯的子女。“表”是妈妈那边的如大，小姨，大，小舅的子女以及爸爸的姐妹入大，小姑的子女。 -cocotea(可可茶养兔子); 2002-1-4 (#322422@0)
                  • 谢谢，谢谢，偶知道。。。那个谁！大熊猫！你怎么连可可茶都不如。。：-） -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322428@0)
                    • 嗯，他比我知道得多。 -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322438@0)
                    • “怎么连可可茶都不如”，哇。。。。。大熊猫是应该比可可茶聪明的，可是大熊猫不小心问了萝卜秧问题之后，可可茶的智力迅速上升到500。。。。 -cocotea(可可茶养兔子); 2002-1-4 (#322443@0)
                      • power 值再高些就可以用超必杀技了，：P -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322445@0)
                      • 完了，得罪人了。。。：-） 谁能比咱可可茶聪明啊。。。：） -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-5 (#323463@0)
                        • 萝卜秧JJ is the smartest!:P -cocotea(可可茶养兔子); 2002-1-6 (#324238@0)
              • 这个问题我也想知道，萝卜秧你给解释一下吧。还有姑姑，姨，婶婶，伯伯，叔叔。这些都是什么关系啊？ -mjs(臭豆腐-在痛苦中挣扎); 2002-1-4 (#322410@0)
                • 哈哈，你要不要从爸爸，妈妈学起啊。。。“人之出，性本恶“啊。。。。 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322415@0)
                  • 好象应该是“人之初”吧？ -violent_panda(暴力大熊猫); 2002-1-4 (#322439@0)
                • 1.父亲的姐妹；2，母亲的姐妹；3，叔叔的妻子；4，父亲的哥哥，5，父亲的弟弟。：P -lazycat(爱已成歌); 2002-1-4 (#322418@0)
                  • 你当他真不知道亚，，臭豆腐就是臭。。。！！ ：-） -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322426@0)
                    • 是，真臭，以后不理他了。：) -lazycat(爱已成歌); 2002-1-4 (#322429@0)
                    • 冤哪，我真是不太清楚。 不信你问问那个大傻熊猫，他肯定也不懂，只不过不敢问罢了。唉，枪打出头鸟啊。 -mjs(臭豆腐-在痛苦中挣扎); 2002-1-4 (#322434@0)
              • 堂兄妹:与你同姓;表兄妹:与你不同姓 -active(wind); 2002-1-6 (#324151@0)
          • 丈夫的哥哥弟弟=大叔子，小叔子；妻子的兄弟=大舅子，小舅子；妻子的姐妹=大姨子，小姨子。：P -lazycat(爱已成歌); 2002-1-4 (#322395@0)
          • 大叔子小叔子大舅子小舅子大姨子小姨子 -xanada(㊣流水); 2002-1-4 (#322396@0)
          • 丈夫的兄弟的老婆是妯娌, 老婆的姐妹的劳工是担挑(?). 那丈夫姐妹的劳工是什么? 老婆兄弟的老婆是什么? 请教了! -hotpot(麻辣烫); 2002-1-4 (#322405@0)
            • 快进热点吧。。。。我受不了啦。。。。哈哈。 -luoboyang(萝卜秧); 2002-1-4 (#322417@0)
              • 快了快了...... :D -smilekitty(smile kitty); 2002-1-4 (#322424@0)
            • 按老式广东人的叫法(嘿，发现香港人也是这样叫的)公公婆婆叫做”老爷奶奶”，大姑子小姑子叫“大小姐，二小姐。。。”，她们的丈夫就叫“姑爷”。哼哼，媳妇有点丫头的味道。。。 -cocotea(可可茶养兔子); 2002-1-4 (#322432@0)
            • 那丈夫姐妹的劳工是什么? 老婆兄弟的老婆是什么? 这两种关系是比较敏感的关系，我也不知道如何称呼！ -tristan(风亦雪); 2002-1-5 (#323340@0)
              • 他姑父，他舅妈 -king123(Young); 2002-1-6 (#324926@0)
      • 伯伯的妻子应该怎么称呼，我一直想知道 -truemimi(丁丁历险记); 2002-1-5 (#323217@0)
        • 正式称呼是：伯母，俗称：大妈！有的地方叫大娘！ -tristan(风亦雪); 2002-1-5 (#323336@0)
        • 我是叫妈咪。:) -beibei(beibei); 2002-1-5 (#323423@0)
枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  心情随笔