×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 相约北美 / 移民留学 / 我的专业是"自动控制",公证处翻译成"AUTOMATION",这样正确吗?如果不正确,要不要去改?谢谢 -guest:; 2001-3-13 (#32928@0)
    • 一定要与你的英文成绩单一致。我办的公证和学校的成绩单均为“自动化系AUTOMATION，自动控制专业AUTOMATIC CONTROL” -clover(水易); 2001-3-13 (#32930@0)
      • 专业是‘生产过程自动化’，怎么翻译最好？ -peiyue(peiyue); 2001-6-7 (#92808@0)
        • 对不起，我不太清楚这种专有名词。 -clover(水易); 2001-6-7 (#92832@0)
          • 谢谢 -peiyue(peiyue); 2001-6-7 (#92839@0)
        • Process Automation -pyramid(金字塔); 2001-6-7 (#92840@0)
          • 谢谢！ -peiyue(peiyue); 2001-6-7 (#92847@0)
枫下论坛主坛 /  相约北美 /  移民留学