×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下拾英 / 乐韵书香 / BATTLESHIP YAMATO 男たちの大和 YAMATO---------長渕剛 -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 {2274} (#3547351@0)

    无论怎样 我都发狂地 爱这个人
    如我再生 请依旧呼唤 我的名字
    哪怕是寒风刺骨的冰冷之夜
    哪怕是织满泪水的凄凉之夜
    如我能再生
    我照样坚定地 守护你
    请你再回到我的心中
    让我拥抱你那无所谓的勇气
    默默无闻开在海上的白色花朵们
    现在纷纷在我身上 重叠厚重
    CLOSE YOUR EYES 闭上眼睛
    就能见到你的微笑
    CLOSE YOUR EYES 闭上眼睛
    奔向希望的你 就能永远生命长存
    无论怎样 我既然不畏艰难走了过来
    如果再生 我还想呼唤你的名字
    傍晚夜幕垂落之后
    明天一定就会到来
    如果再生
    我绝不放弃持久的等待
    请你再回到我的心中
    让我拥抱你那无所谓的勇气
    默默无闻开在海上的白色花朵们
    现在纷纷在我身上 重叠厚重
    CLOSE YOUR EYES 闭上眼睛
    就能见到你的微笑
    CLOSE YOUR EYES 闭上眼睛
    奔向希望的你 就能永远生命长存
    CLOSE YOUR EYES .....
    CLOSE YOUR YEYS......
    —END—

    歌曲：CLOSE YOUR EYES
    歌手：長渕剛
    作词：長渕剛
    作曲：長渕剛


    歌词：
    それでも　この国を
    たまらなく　愛しているから
    もう一度　生まれ変わったら
    私の名を　呼んで下さい

    寒さに　震える夜も
    流れる涙　つむぐ夜も
    もう一度　生まれ変わったら
    あなたを決して　離しはしない

    ※私の胸の中へ帰っておいで
    気高い　あなたの勇気を抱きしめたい
    ひそやかな海に咲いた白い花たちが
    今　私のからだに折り重なる※

    △close your eyes　瞳を閉じれば
    あなたが私に　微笑みかけるよ
    close your eyes　瞳を閉じれば
    希望へ駆け昇る　
    あなたが永遠(とわ)に生きている△

    それでも　この道を
    耐え忍び　歩いて来たから
    もう一度　生まれ変わったら
    あなたの名を　呼んであげたい

    夕暮れに　しなだれて
    必ず　明日が来るんだと
    もう一度　生まれ変わったら
    諦めないで　待ち続けたい

    (※くり返し)
    (△くり返し)

    close your eyes woo


    PS：歌中中文歌词的第一句的最后是爱着这个国家，给改成了爱着这个人
    • 这是罪有应得嘛，打倒日本军国主义。 -pasu(InTheSky); 2007-3-12 (#3547374@0)
    • 米彻尔将军先后派出436架舰载飞机，只损失了不到10架飞机，而"大和"号的沉没则标志着日本联合舰队的最后崩溃和毁灭 -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 (#3547375@0)
    • 下沉！！！！ -eagle_no1(瞎起哄); 2007-3-12 (#3547453@0)
      • 这部电影的导演是<人证>, 一盘没有下完的棋》《敦煌》的导演，音乐监督是日本大名鼎鼎的久石让. -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 (#3547481@0)
        • 反战片？ -eagle_no1(瞎起哄); 2007-3-12 (#3547507@0)
          • 不完全，看角度，有人也认为是为军国复活主义呐喊，但值得一看，要消灭敌人，首先得了解敌人。我更多的觉得是从人性的角度看，主题是活着和忠烈的死都是光荣的，有点<活着>的味道。 -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 (#3547533@0)
            • 从剪辑的手法上看呐喊多过反思。活着不一样，活着从头到尾就是黑色的批判的。 -pasu(InTheSky); 2007-3-12 (#3547540@0)
          • 里面有很多我们见惯的场面，不过是把解放军换成了皇军。 -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 (#3547538@0)
            • 中国人可没有拍过《攻克谅山》 -pasu(InTheSky); 2007-3-12 (#3547547@0)
              • 高山下的花环还可以，但音乐就不说了，数来数去就是英雄儿女。 -pipibug(皮皮巴格golf); 2007-3-12 {230} (#3547770@0)
    • 败，不可怕。可怕的是没有魂。 -simoncowell(老评委); 2007-3-12 (#3547871@0)
      • nod -ra_95(小人*无聊一族); 2007-3-12 (#3547958@0)
    • 我有這部片子，是我看過的最差的日本電影。 -hbd(HBD); 2007-3-12 (#3547968@0)
    • 我给与他们职业上的尊重，因为我是战士。 -triton(Retreat to myself.); 2007-3-12 (#3548161@0)
枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  乐韵书香