×

Loading...

Topic

  • 枫下拾英 / 心情随笔 / 父亲趣事 -2007(piggy); 2007-4-5 {1178} (#3597879@0)
    • Come Here One Swim. 写得好. -onionring(onionring); 2007-4-5 (#3597885@0)
      • 翻译的真好，我挑不出毛病 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597904@0)
    • 师傅有才, 师傅的父亲很有才. -somewhere(NO㊣飘着); 2007-4-5 (#3597892@0)
      • 我跟他比起来差远了 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597907@0)
    • 写的很好。我记得是你最早的关于父亲的一篇文章引起了我的注意。可能是真情所在，所以文章动人吧。以后你的文章我基本不喜欢：） -mine888(老想上进); 2007-4-5 (#3597894@0)
      • 不喜欢拉倒，我又不想上进 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597912@0)
        • 不想拉到：（ -mine888(老想上进); 2007-4-5 (#3598053@0)
    • 哇！虎父无犬子呀！ -annzhou(老好姐姐=老情人); 2007-4-5 (#3597895@0)
      • 虎父有猪子 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597913@0)
        • 呵呵，改贴了，玩笑不能太过分。。。 -annzhou(老好姐姐=老情人); 2007-4-5 (#3597916@0)
    • 他的记忆力惊人，看过的书几乎过目成诵，因此说出话来总是颇多典故 -bluesword(雾霭蓝剑); 2007-4-5 {31} (#3597900@0)
      很佩服和羡慕你老爸和你的记忆力.
      • 他一直到最后一口气，都是清醒的，我真佩服他 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597925@0)
        • 倾佩, 倾服, 倾念, 倾学, 倾情 to your great father! -bluesword(雾霭蓝剑); 2007-4-5 (#3597932@0)
          • 刚去给他烧完纸，想起他的故事，就写来纪念他，希望他能复活，继续教我。 -2007(piggy); 2007-4-5 (#3597939@0)
            • 你的儿子现在也这样崇拜你吗？我的小儿子只要是我说我不能做的，他立即就说“爸 爸能做”，这当妈的疼儿子怕是自作多情了 -annzhou(老好姐姐=老情人); 2007-4-5 (#3597973@0)
    • 因为有你的爱戴和思念相伴，你的父亲在天国一定不会孤单 -whitelily2007(白色百合); 2007-4-5 (#3598001@0)
      • 不会孤单的，他有好多的朋友 -2007(piggy); 2007-4-7 (#3600109@0)
    • 俺想家了.................................................................................................................... -huoxingren(火星人); 2007-4-6 (#3598143@0)
    • 那过去了的系列之 回忆我的姥姥, (谨以此文回复猪猪的父亲趣事, 愿已故亲人们的在天之灵安息) -penshurst(笔瑟); 2007-4-6 {2886} (#3598169@0)
      • 三丫头，节哀顺便~ -luckygrass06(㊣三叶草); 2007-4-6 (#3598225@0)
      • 本周笔瑟君纵横心坛，谈中论西，亦诗亦文，有大家风范。今见此贴，笔端流畅不涩，抒情哀婉动人，与猪贴相映成趣，佩服佩服。 -vinetree(藤帅); 2007-4-6 (#3598235@0)
        • 帅弟, 谢谢你的垂注! 俺初来心坛, 就已经听安姐姐提到你的文才. 只是由于最近电脑没喇叭, 还没有亲聆你的朗诵. 待过几天一定好好欣赏. -penshurst(笔瑟); 2007-4-6 (#3598595@0)
      • 三儿，你不是尚雯洁吧 -2007(piggy); 2007-4-7 (#3600030@0)
      • #3480572 -2007(piggy); 2007-4-7 (#3600033@0)
      • 谢草儿和小猪. 俺不是雯洁. 人家那是大外孙子啊. 俺是个丫头片子. 当然这也是几十年前的称呼了. -penshurst(笔瑟); 2007-4-7 (#3600048@0)
    • Hehe -shaoyan(少言); 2007-4-6 (#3598708@0)
    • 写得好 -mikesmith(老猫); 2007-4-7 (#3600060@0)
      • 老猫房上睡，一辈留一辈。 -2007(piggy); 2007-4-7 (#3600112@0)
    • “到此一游“ 譯得還不是太準確。come 是來的意思， arrive 與 “到“ 的意義更接近， 所以譯成“arrive here one swim” 更爲貼切。不過他爸譯得也相當不錯。 -blueskygreenlake(藍天碧湖我的最愛); 2007-4-8 (#3601536@0)
      • blueskygreenlakemymostlove -2007(piggy); 2007-4-8 (#3601574@0)
        • 不夠準確！ 應當是：blue sky green lake I 's most love -blueskygreenlake(藍天碧湖我的最愛); 2007-4-8 (#3601697@0)
        • 翻譯最重要的一個原則就是：忠實于原文 -blueskygreenlake(藍天碧湖我的最愛); 2007-4-8 (#3601701@0)
枫下论坛主坛 /  枫下拾英 /  心情随笔