×

Loading...

Topic

  • 枫下拾英 / 小说故事 / 梅梅的移民生活(四)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛她离开了父母和亲人,随先生女儿一道,和许许多多的来自大陆的移民一样踏上了一条移民不归 路。。。
    请听我的朋友梅梅讲述她来到加国前前后后的故事,尽管她已走过了那段艰辛历程,可这段经历让她永远难以忘怀,终于决定写出来和所有已经来到和即将来到加国的朋友分享。她也希望在这儿广交朋友,让彼此的移民路因为有朋友相伴而走得更轻松。 她的e-mail信箱是mary_liu_2001@yahoo.com

    打工生涯(1)
    我去的第一家店是一个卖菜的市场,我站在外面,看着店伙计们不停地在忙里忙外,嘴里叽哩哇啦全是广东话,我就傻了,但想既然来了,就一定要试一试,怯怯地走上前,想问一问店老板是谁,谁知他们不会普通话,我也不会广东话,最后,只有用英语说留下电话号码,可想而知,他们会聘用一个不会说广东话的大陆人!

    我用一天的时间准备去面试三家公司,第一个目标完成后,开始了第二个目标的搜寻,出门之前,我已在地图上划出了区域,所以,坐上公交车往第二个目标进军即可,午餐当然是简易的面包,一路上吃着,肚子也就饱了。
    第二家公司是一个鱼厂,韩国人开办,我费了九牛二虎之力才终于找到这家公司,因为路不熟,走了近一个半小时的路,真累得够呛,接待我的是一位韩国小姐,讲英语,让我填一张表之后就带我去见管工,我没有填大学毕业,更没有说在国内是经理,只是告诉她SIN卡还没有下来,她说没关系,下来后,告诉她号码就可以,就这么容易,就这么简单,管工让我立即去买大一号的胶靴和胶手套,并穿厚衣服第二天就来上班,我不明究里,心想照办即可。按照管工给我的地址,我去买用具,顺便给表姐打一个电话:我明天上班了,工资是每小时7.75加元。

    早上5:30分准时起床,梳洗吃饭后,6点就出门了,门外一片黑,夫担心,我也害怕,他送我到车站,千叮咛万嘱咐,上班后,一定要打听公司的电话号码,以便将来紧急备用。就这样,顶着黑夜,我开始 了第一天的打工生涯,我是在冰库干活,走进冰库,立即感到一阵冷意,地上到处淌着水,韩国老板和我们寒喧之后,把我安排在一条流水线上,和许多人挤在一起拣海旦的脏东西,海旦和污物由前道工序挖出,放入一直流淌的水中,流到我们第二道工序时,我们必须尽最大的可能把污物拣出来,让好的海旦继续流淌下去,第三道工序的人会接住好的海旦,由第四道工序的人再进行一次挑选,最后进入包装车间,包装车间的活最轻,最干净,最暧和,最重要的是干活的时间最长,也就意味着拿的钱最多,许多人都想挤进去,但需要老板的安排。
    (待续)更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 提醒一句:短短的几段文字里就有好几处矛盾。比如:三里说“听着一言不懂的英语”,四里“我没有填大学毕业”。大学毕业的英语不至于一言不懂吧?编故事的话,文笔倒是其次,自圆其说是第一要素。这是我小学写作文时老爸的教诲。:)
      • 想想也不矛盾,刚一下飞机,头就蒙了,喇叭也不一定清楚,即哩哇啦的,就算是说中文也不见得全都能听懂:-)
      • 没听说大学外语学俄语,日语的吧?
        • 对, 我读的ESL班里, 有个人从小学开始学的就是俄语, 从没学过英语.
        • 当然听说过大学外语学俄语,日语。不过,后面文中还说她给表姐做翻译呢!
          • 晕倒,可能是法语翻译?
          • 晕倒,也可能是别人英文太烂了,她听不懂?