×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 生活杂事 / 请教： “中日合资”怎么翻译啊？？？？ -vividmei(欲语凝噎); 2002-2-17 (#371456@0)
    • upup -vividmei(欲语凝噎); 2002-2-17 (#371459@0)
      • Sino-Japanese joint venture -haonong(dandelion); 2002-2-17 (#371461@0)
        • 可以这样来翻译公司名吗？怎么翻译才地道啊？（中日合资有限公司） -vividmei(欲语凝噎); 2002-2-17 (#371482@0)
          • 你那个公司到底叫什么名字嘛？这样好了，假设你的公司叫中日合资ABC有限公司，我想可以翻译成ABC (Sino-Japanese) Co., Ltd. -pingle(pingle); 2002-2-17 (#371554@0)
枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  生活杂事