×

Loading...

Topic

  • 工作学习 / English / Another good Chinese article
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛一位博士的家庭生活自白:我的婚姻在城乡结合部断裂
    --------------------------------------------------------------------------------

    2001年3月29日11:16 中国青年报


      

      ●可怜的老父亲为避免婚礼上的不愉快,当天晚上就回家了。我是流着泪把父亲送走的。没想到这伤心的泪成了我婚姻的副产品,一直伴随我流到今天。

      ●不断地生气、冷战,令我实在难以忍受。我只好选择逃避,这就是我往北京考研的真正原因。

      ●当然,如果我与老家断绝关系,她会对我很好。可是老家亲人塑造了我,没有他们就没有我的今天!

      

      尊敬的编辑:

      现在人们的家庭问题很多,其中最集中的莫过于以城乡结构组成的家庭,而这种结构的家庭中又是以女方为城里人、男方为农村人的家庭的矛盾最为突出。我的家庭正好就是这种结构,而且又正好是她为城里人,我是农村人,因此从结婚那天起,夫妻就陷入了无休止的家庭战争中。

      看过不少类似家庭问题的报道和讨论,却很少有像我的家庭矛盾这么严重的。从引起“战争”的导火索看:其他家庭基本上仅限于经济问题,而我的家庭则涉及生活的方方面面;从持续时间看:其他家庭一般持续三年左右就离婚了,而我却维持了十多年;从战争的主体看:其他家庭一般都是妻子对丈夫的战争,而我的家庭却是妻子直接对我老家亲人的战争……现在,我的婚姻即将走向死亡,但我仍在思考:离婚以后我会不会后悔?我还有没有退让的余地?我到底应不应该凑合忍受下去……我想通过贵报向广大读者展示我的婚姻历程,以便人们从我失败的婚姻中吸取教训,同时也希望大家为我出出主意。

      我始终认为:我们的婚姻走到今天这个地步,绝不仅是妻子的错!因为每个人都有自己的生活观和幸福观,都有自己独特的个性,谁也不能把对方的观念和个性强行纳入自己的生活轨道。因此在当初选择时,就应冷静考察对方的观念和个性是不是适合自己,一旦选择了,就应当充分尊重对方的观念和个性。所以如果说我们之间有什么错的话,那也是我的错:在恋爱时没有冷静地考虑自己能否包容她的观念和个性。

      我是通过别人介绍认识她的,当时我研究生毕业后在外省一所大学教书。恋爱时,我就知道她讨厌农村人而且个性强,但我因迷恋于她的漂亮而有意在她面前弱化了我农村因素的“危害性”,使她放弃了“坚决不找农村人”的择偶条件;而且那时我们都二十七八岁了,没有时间过多考虑这些潜在的“危害性”。然而婚礼还没有举行,这种“危害性”就开始显露出来了。

      那是在举行婚礼的头一天,我年过七旬的老父亲从千里之遥的老家赶来,因为没带钱(之前父亲已经把省下的两千多元给我们做家具了),妻非常生气,发誓次日婚礼时绝不给我父亲鞠躬。可怜的老父亲为避免婚礼上的不愉快,当天晚上就回家了。我是流着泪把父亲送走的。没想到这伤心的泪成了我婚姻的副产品,一直伴随我流到今天。那晚的泪水才洗净了我的眼睛,使我发现她有我无法包容的观念和个性,但悔之晚矣。

      我知道这是自己的错,是罪有应得!但我不能因此而将她也拖入痛苦中,特别是婚后第一年我们就有了儿子。所以在日后的生活中,我宁愿自己承担双倍的痛苦来减少她的烦恼,尽量理解她、包容她,尽量不让老家亲人的事麻烦她,只求她别逼着我与老家亲人断绝关系就行了。比如,老家亲人来看我时,我只在外面挡住说几句话,不让进屋;自己心里难受,就趁夜深人静时到学校操场跑道上边走边哭,哭完了再像没事似地回家去等等。但是冲突还是一次次发生,起因都是一些我认为她应该理解的事。比如,我把上学时使用的一个旧单人蚊帐寄给了正在上中专的妹妹;我要求按每年120元(即每月10元)的标准孝敬父母;我哥来做生意时吃了我家的剩饭(本来就是哥带来的粮食)……不断地生气、冷战,令我实在难以忍受。我只好选择逃避,这就是我往北京考博的真正原因。

      博士毕业留京后,我竭尽全力把妻子和儿子都带到北京来,希望通过进一步的协商和让步来求得她的理解———我不再要求她孝敬我的父母;把工资、稿酬等收入全部交给她;按每月100元的标准给她父母寄钱;我老家亲人来京自己住店,我晚上干完家务活后再去见他们;父亲为了省下住店钱,一般是当天来看看孙子当晚就走;她的亲人或朋友来时我与她一起准备大鱼大肉热情招待;每年春节我只要来得及就两头父母家跑,而她带儿子只到她自己父母家,儿子从生下到现在十多岁了从没去过我老家……总之,能让步的我都让了,不能让的我也让了。可是我又想错了,我的努力没有争得她丝毫的理解,步步退让换来的却是她的步步紧逼。

      总结思考后,我发现在观念和个性两大差异中,个性上的差异才是最致命的。如果仅仅是观念上的差异,虽然无法相互理解,但还可以凑合过日子。可是我生来性格软弱,而她性格强、脾气暴,我的软弱等于是对她的纵容,因此她对待我老家亲人的态度和方式越来越放肆。以前她只是对我发脾气,对老家亲人采取不理睬、不称呼(包括父母)、不招待的“三不”态度,最后竟发展到当面破口大骂远道而来的亲人。在日常生活中,我也常感到她的个性像刀子而我的个性像肉体,当肉体被戳得痛苦不堪时,刀子却感到痛快无比。刀子是不可能体会到肉体的痛苦的,所以她至今都不理解我是多么痛苦不堪。

      当然,如果我与老家断绝关系,她会对我很好。可是老家亲人塑造了我,没有他们就没有我的今天!我的父母和哥哥、姐姐都为我的成长作出了巨大的牺牲;我的父母一辈子起早贪黑、节衣缩食把七个子女供养成人,却从来不伸手向子女要钱要物,他们只求我们的小家和睦就满意了;父母身体有病甚至卧床不起也不告诉我们,生怕给我们添麻烦……我怎能再做伤他们心的人?!

      我复习准备考研时,让母亲来照看我的儿子(这是母亲第一次也是至今惟一一次到我家、惟一一次亲眼看见孙子),每天都是母亲陪着笑脸先跟妻说话,而她连一个“妈”都不叫。那次让我哥吃了中午的剩饭,她甚至当着我母亲的面把我锁在门外一整夜,可怜的老母亲也只是在旁边唉声叹气,没有指责她半个字。请问,天下有几位像我父母这么好的公婆啊!现在我父母都已80高龄了,还在自食其力,妻子不愿意孝敬他们、不愿意去看他们,这些我都认了,可是如果父母好不容易来一趟,她连一点面子都不给,那还能忍吗!

      妻对我家人不好的理由是我父母先对她“不好”,证据是:结婚前她第一次到我老家时,母亲没有专门给她吃那只不知何时病死的鸡子,而是等到次日兄弟姐妹都来时才吃;婚后第一个春节她第二次也是最后一次到我老家,吃过年饭后与我妹妹争着刷碗时,父亲不该让她干而不让妹妹干。

      哎!面对自己苦涩的婚姻,再听听周围有些人抱怨妻子与老家人的隔阂,真觉得太微不足道了。看看我的生活,也许你就会发现你的妻子其实是一位难得的好媳妇,她能够每月主动给你父母寄点钱,亲人来家时有点笑脸就已经很好了。

      也许有人会问:既然你是真正的“苦”,为什么不早点离婚呢?这当然一是为了儿子;二是我总感到是我的选择错误给她带来了痛苦,我想用退让来弥补她。可现在我明白退让不仅不能从根本上解决问题,反而会使她变本加厉。有人问:你既然珍惜结发妻子,那你跟她好好沟通过吗?她知道你的想法吗?当然沟通过,但她却有不可改变的观念和成见,我们根本就不可能达成一致。在北京读书的三年里,我多次通过书信的方式与她谈心,把报纸上有关孝敬父母的文章剪贴在信上寄给她,可她却回信说:信没有看就扔到废纸篓里了……一次次沟通无效,使我认识到,有些个性和观念上的鸿沟是根本不可能填平的。

      往事重提,是希望读者能够从我苦涩的婚姻经历中吸取教训:正恋爱的朋友千万要睁大眼睛,看清自己是否能够包容对方的观念和个性;已经结婚的朋友则应对日常争议睁一只眼闭一只眼,尽量理解和尊重对方,不要有过高的要求,切忌单方面地要求对方理解自己,相互理解和尊重才是幸福之源!

      尊敬的编辑,如果我失败的婚姻能够帮助让广大读者从中吸取教训,并为我指点迷津,我将感激涕零。

      一位饱尝婚姻苦涩的人

      2001年3月24日更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • JABBER,我感觉生活的压力似乎给你太大了,你的幽默也是一种苦涩的幽默.放开一点, COOL MAN!
      • Thank you. You have a good observation of people
    • Hi, Jabber, are you thinking of marrying with a peasant? just kidding, do not be angry.
      • no, i'm going to marry a peanut.
        • Hi, tiger, have you noticed a snarling lioness sitting on the other side of the river?
      • Gentleman, you have underestimated me... Do you think I am sort of easy to get mad? :-):-):
        • To marry a peasant(or a guy from a peasant family) means mad? I don't agree.
          • He's mad = He's angry != He's insane.
            • Expert explanation!
    • 要说咱们中国的男人没有人家老外那么能"优美客气", 都是被这些事给累的. BBSLAND 上有个类似的话题都跟了有上百个帖了. 可见活得不容易的不是一个两个啊. 以前人提起"门当户对"什么的就觉得俗,
      现在仔细琢磨, 真有讲不完的道理. 还曾有女友总结说"不论学位经历成就,农村的免谈, 县城以上算是可以教育好的",她倒主要说的是男方个人, 还没算上他的亲戚们呢.
      • Well, I don't think that friend of yours are your intimate friend
    • 离婚!~\这日子没法过了,为了媳妇伤了善良老父母的心,你太不孝顺了!
      • Might be a good solution in China! My friend, if you are in Canada, don't threat to divorce your wife, unless you have no savings and no houses...
        • But I don't think saving or house is the reason to suffer this kind of life. Where is the dignity? Sometimes I really admire those homeless, even it's unimaginable for most of us.
    • 赶紧离婚吧,别累人累已的!
      文章的作者讲不离婚的理由:

      1.为了儿子。错,大错特错!他以为免强为下一代维系一个所谓的完整家庭就是对他好,其实儿子生活在这样一个父母不和睦的家庭就会开心吗?给下一代造成的伤害是很大的。我的父母感情也不好,但他们也是以为了孩子的理由维持婚姻,我记得我小时候是多么痛苦,孩子也是有感受的也是爱面子的,不愿意也不懂得把自已的感受(特别是这种不体面的事)和同学朋友或老师讲,在人前坚强,但每每在同学放学老师下班后一个人在学校的操场上痛哭。终于在我大学毕业工作后我的父母就离婚了,但对于他们来说大半辈子都已过去了,我也没留下多少美好的童年回忆。

      2."总感到是我的选择错误给她带来了痛苦,我想用退让来弥补她",错!选择是双向的,难道她就选对了吗?既然适道是错为什么还要一错再错?离婚可以给双方重新选择重获新生的机会,也许在离婚的过程中她还会好好反醒一下,说不定婚姻还有挽救的可能。
    • 看完这篇文章,我在想,这位妻子是不是得了抑郁症?这种病在生完孩子后变本加厉,据说戴妃也曾患有这种病。我想她应该受过高等教育,不会如此不明事理。
      • 受过高等教育……唉,“高等教育”这个词其实很容易误导人。上过大学和个人品德其实并没有必然联系。“高等教育”出来的人不见得就“高等”。
        • I agree with you
        • 绝对绝对同意你,尤其在大学里,当你看到研究生水房被剩饭剩菜堵的水漫金山;当你看到一些学生为了拿到奖学金,不择手段;当你看到你的学生的可怜的老母亲为了孩子的成绩,穿梭于老师之间答疑,当下起大雨时,儿子连雨伞都不知道送的时候,你就可以理解。
          高等教育只能使一个人的专业知识得到学术上的提高,而做人,道德,良知和是否受过高等教育并无必然联系。
          • 绝对正确!我一直认为人是分等节的。但不是由教育或偶然的出生决定的。人的等级是由他人格的高低所决定的。
            • 这么说,种族主义的理论也不能说完全没有道理了?
              龙生龙,凤生凤,老鼠的孩子爱打洞?改不了了?
              • 天哪, 你不是在回我的帖子吧?
    • 这种LP,有不如无! 这让我想起当初在新东方苦苦挣扎时听宋大侃提到的一句关于婚姻的至理名言--"门当户对"!!
      • I can not agree with you more.....
      • 其实“门当户对”的另一涵义是两人生活教育背景相似,对事情的理解共同看法会多一些。
        • i agree with u
      • 我就不信灰姑娘和王子从此过上幸福生活。
    • 这篇文章我以前看过,说实话,我对此位丈夫很不屑,此人根本不配男人的称号,我丝毫没有同情。首先在婚礼时,妻子做出此等恶劣之事,他的反应竟然是含泪将父亲送走,是我,这婚就不结了。从此举可以看出,
      此位丈夫自己就看不起自己的家庭和父母,以后的种种种种,恶妻固然可恨(此人没有良知,我不知她父母是怎么教育她的),可那丈夫更是可憎,不管说何种理由,自己的父母呀,生你养你什么都肯为你牺牲的父母竟然不去维护,而屈服于恶妻的淫威之下,可见此君既自私又无良知,所有一切纯属自做自受,只是可怜了那父母和孙子。这种人如果站在我的面前,我一定一巴掌上去,打醒他。
      • 火姐,你说的太痛快了。
      • 都是CCP的错,在他们宣布消灭阶级的时後c创造了新的阶级,农村人和城市人.在中国,制度性的歧视令人发指, 在北京, 有的工作规定不许外地人干,听说没有户口的人要交更高的水电费...TMD! 班猪你敢乱砍,
        • 我很迷惑。前边你说的都对,为什么最后要说些脏话?有什么意义吗?
          • Language is the media to carry the emotion.
      • 实在不敢苟同您这次的观点,看来您对男人还是了解的太少,期望太高。哪个人不是在错误中成长的,那他/她准是神。这位丈夫其实是个很典型的代表,他唯一的错就是贪图美色。 但
        也可以原谅,自古英雄难过美人关。何况他也不是不要父母,只是心存幻想而已。这到给哪些还没结婚的王五们一个启示,美女不可信也,当然善于和little人做斗争的夥计,尽可在美女身上找到乐趣。
        • 哈哈,天哪,贪图美色原来可以使男人变成这样,看来要对男人重新认识,所以我一定要一个巴掌打醒他,美女呀,祸水呀。(可是我碰见的美女怎么都不错,可见长相和内心没有必然联系)
          可是你对女性也很不敬,我不敢苟同。知道你对有些女性朋友看不惯,可是用词要注意,不要打击一大片,只见树木不见森林是片面的,我的很多朋友在家是好媳妇,工作是好雇员,对人真诚有加。不过你好象很不幸,老碰不见。:-(
          • 多谢提醒,没想到我尽然成了反对美女的苦孩子了。这话要是领导听见会很开心的。以后我一定注意,专门批判以egg为首的小生们。
      • 火姐, 太棒了! 原贴我没敢看完,就觉得这男人是自作自受。他的这一切都是基于他预先承认农村人是二等公民的前提而导致的。他所谓的为忍辱负重而这样对自己的父母其实是丧尽天良。
        • 中国最大的问题不是贫穷,不是美国,不是法轮功...而是一个分化的社会.
          • 太对了!
        • 激昂,你知道我最欣赏你的是什么吗?
          那是你敢于承认自己出身的大勇。每个人不能选择自己的出身,但他们可以选择自己的生活道路。农村出身怎么了,城市出身怎么了,加拿大出身又怎么了?只要有上进心,有目标,农村的不是跑到加拿大来了么?农村的不是比某些城市出身的英文都好?
          最可悲的是为自己背上出身的包袱,农村出身的认为自己低贱,自暴自弃,自己看不起自己,甚至还看不起父母,那才叫丧尽天良呢。城市出身的认为自己高贵,不学无术,好高骛远,最终一事无成。
          刚才还在批判某些同志的地域观太强,什么北方的,南方的,北京的,上海的。到加拿大还不是一样?中国人先把自己四分五裂,还提什么团结互助?

          你这个朋友我交了!
          • 哈哈! 开心死我了。
        • 农村人是二等公民?老兄,那是过去工人老大哥和农民二哥的年代,现在的事实是他们连二等公民也做不了。
          从农村里出来的孩子除非家庭教育很出色,他们在社会上没有站稳脚跟的时候一般对城市出身的孩子有羡慕感,这也是正常的,没有什么可丢人的。不错,人不可以忘本,但那位先生并不是不认父母,好象把丧尽天良这四个字用在他身上有些冤枉他,即使你是恨铁不成钢。尤其是考虑到他那时才27,8岁,我看是可以原谅的。另外俺斗胆对你提些建议,看了你写 的很多帖子,获益非浅,先谢了。但个别帖子未免有些过于尖刻,知道你是一片好意,只是有些人的承受能力可能不象你希望的那么强。虽然很多象我这样的网友不是你们的腐友,可也算是这里的常客,大家来这里一个共同的愿望是寻找乐趣而不是找闷子。若有什么得罪之处,请锤。
          • 多谢!激昂一定力争保留善意, 去处尖刻。不过,不同意28岁的男人的行为还可以从不成熟的角度去原谅。
            • 从统计的角度考虑如何?
    • 是真的?我不信。有点夸张了吧?两人不和时倾向于夸大别人的坏处。若是真的,早分开算了。
      还在一起,有病呀?
    • 虽然我不是心理医生,但是我相信,这位妻子真的有心理疾病。
      她可能自小生活在内向、冷漠、不善于表达爱的家庭中,感觉不到被爱,也没学会爱,她同自己家庭成员(父母兄弟姐妹)在一起的时候,也不是很亲热的,这是很多中国家庭的不幸。作为她的丈夫,他应该富有生气,饱含热情,富有幽默,而不应该忧郁、低调,甚至偷偷掉泪!他应该付出更多的爱----如果真的爱她。
    • 婚姻之所以不好,家庭成员以及亲朋关系占很大成份,农村和城市的差别就象是国内和国外的差别,几年几十年都不会改变。
      不过我认为大部分城市人并没有看不起农村人,如果农村人没有什么恶意行为。农村人也一样会得到尊敬,如果他们有优异的品质和才能。只是有些农村人心理上总觉得低人一等,就象有些中国人在外国人面前一样,不能挺起腰杆说话。一边是没有自信,一边是骂外国人瞧不起中国人。没劲。

      传统上总教育要爱屋及乌,不提倡个人的本身权利。我认为人首先是 be myself,之后才能说到 how to do for others,爱是有付出,而传统美德也要遵循,只是完全不要做的是 lost myself. 最后自己的一生都不知道是怎么一回事。
    • 尽快休了她吧,可真让人受不了!这世界再也不需要柏拉图和林肯!
    • 不要让自己再痛苦了!你真可怜。
      • 说白了,你的妻子一点都不爱你,你自欺欺人了十年,奴隶!
    • 哀其不幸,怒其不争
    • 要么把她休了, 要么把她羞辱一番, 要么把她修理一顿. 要不然先修理她,再羞辱她,最后把她休了........
    • 还好意思写出来,是我的话,我家先跟我断决来往了,见过这样的,只可惜也叫男人.