×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 恭喜的笑话－－由lumlum改到numnum想到的。不是笑话咱广东银. 纯正的广东人很难辨得清"L" (le音)和"N"(ne音)。常常把“男女”读成“褴褛", “小鸟”说成“晓liao"，听也听不清，要他“努力”就只会“落力”。 -map(恭喜); 2001-4-25 {510} (#53116@0)
    恭喜的笑话－－由lumlum改到numnum想到的。不是笑话咱广东"银".

    纯正的广东人很难辨得清"L" (le音)和"N"(ne音)。常常把“男女”读成“褴褛", “小鸟”说成“晓liao"，听也听不清，要他“努力”就只会“落力”。

    一日大家出外OK，座中有位摇滚青年，献艺一首《怒放》。全情投入那个唱。到了重复部分，可就顶不顺了－－座中几位普通话标准的先笑起来，耳语一番，众人哄然。原来重复的“怒(音弩，3声)……放(音房，2声)……弩……房……"全给唱成了 "卤……房……卤……房”，L 和R又发不清，所以整个就“汝……房……汝……房”了……
    • 老实交代，到底是南方人北方人的干活？ -lumlumq(lumlum); 2001-4-25 (#53283@0)
      • 李说喇。。:-D -map(恭喜); 2001-4-25 (#53322@0)
        • 得，又一个月语独孩者，，西西，，， -lumlumq(lumlum); 2001-4-25 (#53336@0)
        • 真正老广是说:呢话勒?所以恭喜应该是外来老广吧? -celery_tan(小芹); 2001-4-25 (#53751@0)
          • 全中！ -lumlumq(lumlum); 2001-4-25 (#53757@0)
      • 南方北方你的定义是什么？广东人管湖南都叫北方。 -map(恭喜); 2001-4-25 (#53355@0)
    • 你是那个"给咱来张王府井儿"的恭喜吗? -albxu(Yukon); 2001-4-25 (#53365@0)
      • 哟，没错，这屋指末尖儿的就可咱这一个恭喜。如假包换。谢谢您还记得咱。 -map(恭喜); 2001-4-25 (#53371@0)
        • Welcome to Canada. Tell us more interesting experiences you've had back in BJ. -albxu(Yukon); 2001-4-25 (#53390@0)
枫下论坛主坛 /  枫下沙龙 /  休闲娱乐