Topic: First Job: Interview - Communications (2) @枫下论坛 The Rolia Forum

工作学习 / 事业与工作 / First Job: Interview - Communications (2) -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 {5464} (#6055001@0)

Bravo wincity! The bumble Buddha is your fan. Your crtical thinking skill - on top of admirable command of English - is very impressive. It's a bit wasteful that you stay a techie - should try something beyond, such as, eh..., how about Buddhism? :-) -cca(不归的如来佛); 2010-5-7 (#6055141@0)

谢谢如来。有一阵老把你当成孙猴子，每次都说，这猴子怎么突然说人话了？ -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 (#6055170@0)

Actually cca the monkey monk (after his Journey to the West;-) demonstrates good wisdom from time to time - although people may not always appreciate. -cca(不归的如来佛); 2010-5-7 (#6055330@0)

猴子是个好同志。只是觉得他偏于negative，跟齐天大圣绝然相反。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 (#6055431@0)

这位同学潜意识里喜欢和女ID对话呀。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-5-7 (#6055144@0)

Notwithstanding your baseless conclusion -- what's wrong with that even if it were true? -cca(不归的如来佛); 2010-5-7 (#6055148@0)

平常心,好奇问一下,谁是女匚口? -mikesmith(老猫); 2010-5-7 (#6055162@0)
这位同学潜意识里面很喜欢当领导啊。还好不是baldless，现在比较怕这个。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-5-7 (#6055212@0)

baldless 有什么不好？ -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 (#6055296@0)

大汗，要好好向你们学英文乐。baldness -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-5-7 (#6055323@0)

这位同学，没有调查就没有发言权啊。与女ID对话的例子，是事实，不是潜意识。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 (#6055173@0)

哦，我已经被定论了说话喜欢想当然。准备保持这个传统了。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-5-7 (#6055218@0)

嗯写的不错英文非常棒 -mikesmith(老猫); 2010-5-7 (#6055159@0)

谢谢老猫。还是你的英文好。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-7 (#6055300@0)

相互吹捧. Both above average Rolians'. -thornthorn(Holy Moly); 2010-5-7 (#6055313@0)

向你学习。have a nice day! -coolmao(酷猫*Zensunni); 2010-5-7 (#6055325@0)
不好意思。我的英文是基于我看的那些teenagers的小说，上不了台面。红卫兵的英文更书面化，更professional. -mikesmith(老猫); 2010-5-7 (#6055326@0)

难怪我的英文进步不大，原来我儿子还没到teenager呀，原来我们看的书太简单了。 -sisimiss(冰糖葫芦); 2010-5-8 (#6057198@0)

Percy jackson is good -mikesmith(老猫); 2010-5-8 (#6057266@0)

Thanks for sharing!! These are great writings and experience. Keep going -temptemp(N/A); 2010-5-7 (#6055536@0)
I would increase your salary/rate 1 cent, so you'll get $15.01/hr starting first week of June. -lingling1987(灵灵); 2010-5-7 (#6055883@0)
Kudos! Looking forward to the next one. -majorhomedepot(马甲后的炮); 2010-5-7 (#6056898@0)
看你的英文我还得查字典，说得好，以后向你多学习。 -sisimiss(冰糖葫芦); 2010-5-8 (#6057197@0)

我英文用词基本上是准确的。如果里面有单词你不懂，查出来也好。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057484@0)

还是看中文舒服，碰到长篇大论的英文一般没兴趣看不下去。 -davidg(David); 2010-5-8 (#6057242@0)

关于工作上的事用英文讲有它的好处 -mikesmith(老猫); 2010-5-8 (#6057258@0)

这个同意，但是对我来说，国人之间交流怎么都讲不出英文来。如果有老外在，那大家都是英文，如果只有国人在，无论谈论什么都是中文，比如我多伦多帮我做项目的（都是中国人），我在美国和他们电话交流项目，只要没有老外在身边，全部讲中文，当然有夹杂一些英文术语。 -davidg(David); 2010-5-8 {624} (#6057296@0)
毕竟英文是中国人第二语言，无论如何，很难讲出其中细微之间的语感。

其实对于别的老外，如果是英语是第二语言，也是有这种情况。我一个项目，有俄罗斯程序员参与，项目的一个赞助人是俄罗斯人，我们远程开会（多伦多，美国和俄罗斯），一般是英文，但是他们如果要讨论比较复杂逻辑和算法，两个俄罗斯人之间用英文交流就似乎有点问题，然后他们就会说，对不起，我们用俄语交流一下，然后哇啦哇啦一通，然后再跟大家解释一下他们的交流结果。我是项目负责人，我不反对他们这样做，因为这有利于项目之间的准确的快速的交流。

当然有许多人爱用英文写东西，这是很好的，只是不适合我，当然也一些别的人，毕竟看英文不如看中文舒服，特别那个语感，英文和中文会不一样。

码汉字太痛苦。我写了多篇找工的文章，非要用汉字，恐怕我一篇也写不完。这几天对王医生杀人，我有不少话要说，真想说，犹豫了几次，写了三次，都没有成。另外很多话，很多词，英语我会说，汉语却找不到合适的。比如communications，应该是交流或沟通吧，但觉得都不够达意。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057325@0)

听, 读, 写已经不再是俺的障碍, 但是说这一项感到很痛苦, 很难表达到位, 有时侯甚至不知道怎么表达, 好的工作机会也因为这个而无缘, 兵哥哥有什么招? 俺想用礼拜六或是礼拜天找个地方专门练习说英文, 但是至今未果 -coopers(Coopers); 2010-5-8 (#6057350@0)

你要和老外多交流，找机会认识老外，而却那个老外要很喜欢说话，那你口语就会提高很快。其实不要太在意自己英文怎样，老外其实都会明白我们说的。就好象中国人和老外交流中文，老外讲的再差，通过语言表情一般都能明白的。 -davidg(David); 2010-5-8 {48} (#6057419@0)
另外找工作问题也不全是英文在里面，还有运气问题。

俺整天面对的是印度人, 现在俺操一口标准印度腔英文, 呵呵 -coopers(Coopers); 2010-5-8 (#6057911@0)

你表达不到位，说明你对单词的理解不到位。比如frustrating，你如果认为它是沮丧或泄气，那你很多该用这个词的时候都想不到去用。要想单词到位，唯一的方法是多读多听。看了一百个用frustrating的例子，你就能体会到沮丧或泄气没能表达出的意思。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057480@0)

俺主要的问题是, 阐述和解释具体技术问题很痛苦, 觉得英文很不够用 -coopers(Coopers); 2010-5-8 (#6057932@0)

没PP没真相。来个例子？假如你做web service，给大伙讲讲？几句话，不要太长。不想在这儿讲，给俺PM也行。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6058035@0)

Ipad 有了手写板之后写中文再不费劲! -mikesmith(老猫); 2010-5-8 (#6057353@0)

难道你就没有什么字忘记怎么写了吗？ LOL -vetra(多泡泡); 2010-5-8 (#6057376@0)

用拼音打字，很快的，比如Google拼音。中文发音一般不会忘记，但是很少有手写机会，有些字会忘记，比如买菜时，要手写一些要买的东西，有时会忘掉某些汉字怎么写，那就随便胡乱划一下，自己知道就行了。 -davidg(David); 2010-5-8 (#6057384@0)

我就是用的goole拼音，还是象蜗牛似的。加上本人普通话有些音发的不对，比如z和zh，in和ing，etc，很frustrating（by the way，这个frustrating，汉语里就没有好的对应词）。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057447@0)

中文对语感表达还是比英文强多了（英文比中文更严谨），除非你已经用英文进行日常思维了，否则中文肯定有词能表达很细微的语感的不同。看个人职场经验的文章，我个人觉得是要获得一个感觉和处事的方式和态度，因为很难复制一个相同的场景， -davidg(David); 2010-5-8 {58} (#6057531@0)
这样中文文章似乎更能表达清楚那种只可意会，不可言传的东西。

我中文写的还是不错的。有了手写板，我还能享受一下写中文的乐趣。 -mikesmith(老猫); 2010-5-8 (#6057398@0)

打倒iPad！打倒Apple！ -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057486@0)

你看communications，在中文里可以用交流或沟通，我觉得那个都达意啊，如果正式点，就用交流，如果想要随意点就用沟通。当然如果你觉得你日常生活中已经用英文在思考问题了，那英文就是你的第一语言了，当然你用英文发表看法比较自然了。 -davidg(David); 2010-5-8 (#6057354@0)

交流沟通，都是大词，有促膝而谈的感觉。communications，包揽万象。一举手，一投足，一个眼神，都是communication。”吃过了吗“？”“没“，是communication。”打倒蒋介石，解放全中国！”，是communication。我还可以说很多，只是码汉字太辛苦。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057464@0)

看来是你的问题。可别跟我说汉字的表达力不如英语啊，砖头满天飞。。。 -michaeljackson(You Rock My World); 2010-5-8 (#6057608@0)

As I said before: let's keep our differences. Both of us will be happier. -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057659@0)

同意老猫，事业版用英文写，有好处。常看到有同志在这里看到中文，要问英文怎么讲，说明这里谈的，最终还是要用英文去实现。你没兴趣，说明你没有必要。对有需要的同志，看英文或许比看中文更有用，虽然要花多一些时间。我的文章，虽然长，但一篇一个观点，长的都是例子。 -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057472@0)

不是没必要看，确实是没兴趣看下去，一般我一打开题目，如果是长篇大论的英文，我一般就关掉了，肯定也错过不少好文章和好经验，这只是个人行为和习惯，我只是将实际情况说出来而已，希望不会对你和别的读者造成不便，总之自己觉得那种方式好，就继续自己的方式。 -davidg(David); 2010-5-8 (#6057512@0)

I actually agree with your point that Chinese is much easier to read for us Chinese. I'm not arguing against you at all. -wincity(toad 会英文的红卫兵); 2010-5-8 (#6057684@0)
这个我也理解。不过 toad 的英文文章还是绝对值得看的。 -majorhomedepot(马甲后的炮); 2010-5-8 (#6058464@0)

这个看了，绝对对你提高英语大有帮助：-）。 -spirit10(灵); 2010-5-8 (#6057919@0)

Very very good article. I read and loved all the articles you've posted. Thanks for sharing. -kk629(kk); 2010-5-13 (#6065990@0)