×

Loading...

Topic

This topic has been archived. It cannot be replied.
  • 枫下家园 / 生活杂事 / 请教:英文名,有无必要起?如何起?何时起?与LP上中文拼音不同会不会有麻烦?如何起first name and family name?
    • 正式的英文名字应该是入籍以后才能改吧?拿着中国护照改名字,和改户口本上的名字,还是归中国管。
      • 关于英文名字.
        1. 如果,你当初办理移民的时候,在申请表上带上你的英文名字,那么,你
        的移民纸上也会有英文名字,这将成为你的正式官方有效的名字,这种情况是最理想的了.而且,和护照上的中文拼音不同也没有关系. 注意,一定
        是英文名字加中文名字,写全了.

        2.如果没有,到这里后,在你准备开始简历找工作之前,最好找个英文名字,加在你的中文名字前.

        3.这个名字并不是正式名字,你不能用在驾照,健康卡,银行帐户等正式场合.但在公司里用没问题,不过,你要让你的会计知道什么是你的正式名字,工资单,税表应该用你的正式名字.
        4. 你可以更改你的名字,在任何时候.但是,需要律师办理. 入籍时改名字的手续和你平常更改一样,没有任何便利.
    • 如果外国人能正确念出你的名字,有没有英文名无所谓。加拿大很多移民,用各式各样的名字。但如果外国人见到你的名字无法正确发音,最好给自己一个NICK NAME。予人方便,自己方便。现不要把NICK NAME作为正式的姓名,就不需要改文件。