×

Loading...

Topic

  • 枫下家园 / 望子成龙 / TEENS学中文和科幻
    • 谢谢分享!真不容易啊!我家的今年6年级,
      家里全中文,吃喝拉萨等简单的表达都没问题,几乎每年回去一次。现在头疼的是和他谈论实时、历史、包括电影、书籍、作家,等等海阔天空的事,发现要么他说的单词大人不知道,要么就是大人说的词组和成语孩子不明白,相互之间都得解释,不知怎样才能系统学习。爸爸妈妈们有什么可行性建议吗?谢谢!
    • 逆水行舟,精神可嘉。学语言环境最重要。不然,除了极个别语言特别有天赋的,让这边的孩子能通宵中文的天文地理,没可能。
    • 学习了,谢谢分享。提个建议,孩子喜欢武术吗?可以看看金庸呀,里面天文地理多少有点皮毛,天马行空,刀光剑影也许小男生会感兴趣呢。
      • 谢谢了。这正是父母盼望能够有的结果,让他看武打小说,足矣。什么天文历史我们没有想过,只希望能更深入的交流。孩子目前只是简单日程用语没问题,但是要达到深层次的交流就得解释,不连贯,不像你我说话。还得学习词组和一些常用的成语。
        因为孩子喜欢和我们谈论实时等。这孩子话多,啥都说,看来报纸,新闻也要说两句。目前很好的亲子关系和家庭氛围,就怕交流有障碍后,就不做深入的探讨了。

        其实就像我们说英语,很难深层次和本地人交流,什么吃饭、天气、身边的事没问题,即使有个别词不完全理解,但整个场景和前后语,也能连猜带蒙过去,但是要深层次探讨,就得中途来做个别句子和单词的解释。

        如果不解决这个问题,将来就会像我们和本地人一样怎么之间都有个鸿沟,做不到我们和父辈那么融洽,至少我的家庭是这样的。

        这是我很多老移民的朋友给我的警告和启示。

        昨天孩子写了书面同意学中文的,每周要学几天,每天保证多少时间,如果做不到,怎样的惩罚,如果两年下来能到达写作文和写点讲演稿,可以做讲演了,我们得兑现给他的奖励。

        中文不比学英语和法语,还是难度大很多。以后我再说说孩子学法语的情况。

        今天还没想好要什么奖励呢!孩子就是孩子。不过我已经做好了我的底线的奖励了。小儿科的,没问题。
        • 如果可以,我很希望把年龄相近,中文水平相近的孩子组成GROUP,家长轮流当老师,让他们互相比比武。
          • 比比武? en, I like this!
            • :))
      • 借贴呼叫那时花开,please check your pm. Thanks.
        • 来了,没收到你的PM
          • I sent the PM again. Thanks a lot.
    • 跟我家很有共同点. 我女儿来时刚上一年级, 中文只学了拼音. 后来一两年没抓, 退步很大.
      我们给她坚持周六送中文班,平时在家全是中文. 还是有效果的. 这不, 高中的CRDIT班也给她报上名了. 学好学歹不是很指着这个CREDIT, 关键是让她有个持续不间断学习的过程. 这个年纪是学习语言的最佳时期. 错过了很可惜. 另外,想问一下, 你们儿子是怎磨提高法语的. 我们家长都不会, 孩子法语学的也还行, 只是一说请个家教, 我女儿就抵触. 如果有好的方法, 能分享一下吗?